Explorador de identidad de cartas chinas

Tar Snare — 焦油圈套

Existe en ambas escrituras

Explora Tar Snare en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Oath of the Gatewatch · OGW

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature gets -3/-2 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 焦油圈套
ZHS 焦油圈套

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

焦油圈套

Chino simplificado

焦油圈套

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 焦油圈套 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 焦油圈套 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 焦油圈套 Oath of the Gatewatch (OGW) #90
ZHT 焦油圈套 Oath of the Gatewatch (OGW) #90

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

焦油圈套

Tar Snare

Número de coleccionista
90
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

焦油圈套

Tar Snare

Número de coleccionista
90
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 油 Tar Pit Warrior 焦油坑战士 Carácter compartido: 油 Smoldering Tar 闷烧焦油 Carácter compartido: 油 Caustic Tar 腐蝕焦油 Carácter compartido: 圈 Spell Snare 圈套咒语 Carácter compartido: 油 Tar Pitcher 焦油投掷手 Carácter compartido: 油 Tarfire 焦油火 Carácter compartido: 油 Tar Fiend 焦油邪鬼 Carácter compartido: 油 Creeping Tar Pit 恶心焦油坑 Carácter compartido: 圈 Void Snare 虛空圈套 Carácter compartido: 圈 Nightsnare 深夜圈套 Carácter compartido: 圈 Vine Snare 藤蔓圈套 Carácter compartido: 圈 Stasis Snare 靜態圈套

Más cartas en chino de esta colección

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲