Explorador de identidad de cartas chinas

Smoldering Marsh — 闷燃沼地 / 悶燃沼地

Existe en ambas escrituras

Explora Smoldering Marsh en chino a través de 12 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land — Swamp Mountain
Última rareza
Rara
Artistas
Adam Paquette

Texto del Oráculo

({T}: Add {B} or {R}.)
This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 悶燃沼地
ZHS 闷燃沼地

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

悶燃沼地

Chino simplificado

闷燃沼地

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 悶燃沼地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 闷燃沼地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Battle for Zendikar BFZ · #247
悶燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}到你的魔法力池中。）除非你操控兩個或更多基本地，否則悶燃沼地須橫置進戰場。

Ver impresión
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}到你的法术力池中。）除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #262
悶燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則悶燃沼地須橫置進戰場。

Ver impresión
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
Crimson Vow Commander VOC · #183
悶燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則悶燃沼地須橫置進戰場。

Ver impresión
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #428
悶燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則悶燃沼地須橫置進戰場。

Ver impresión
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
Dominaria United Commander DMC · #234
No registrado
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
Fallout PIP · #292
No registrado
闷燃沼地
Texto impreso

（{T}：加{B}或{R}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión
Fallout PIP · #510
No registrado
闷燃沼地
Texto impreso

除非你操控两个或更多基本地，否则闷燃沼地须横置进战场。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 闷燃沼地 Battle for Zendikar (BFZ) #247
ZHT 悶燃沼地 Battle for Zendikar (BFZ) #247
ZHS 闷燃沼地 Forgotten Realms Commander (AFC) #262
ZHT 悶燃沼地 Forgotten Realms Commander (AFC) #262
ZHS 闷燃沼地 Crimson Vow Commander (VOC) #183
ZHT 悶燃沼地 Crimson Vow Commander (VOC) #183
ZHS 闷燃沼地 New Capenna Commander (NCC) #428
ZHT 悶燃沼地 New Capenna Commander (NCC) #428
ZHS 闷燃沼地 Dominaria United Commander (DMC) #234
ZHS 闷燃沼地 Fallout (PIP) #292
ZHS 闷燃沼地 Fallout (PIP) #510
ZHS 闷燃沼地 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #321

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
292
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
510
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
234
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
428
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

悶燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
428
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
183
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino tradicional

悶燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
183
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
262
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino tradicional

悶燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
262
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino simplificado

闷燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
247
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

悶燃沼地

Smoldering Marsh

Número de coleccionista
247
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 悶 Smoldering Efreet 闷燃魔神 Carácter compartido: 悶 Smoldering Werewolf // Erupting Dreadwolf 闷燃狼人 // 纵焰恐狼 Carácter compartido: 悶 Smoldering Egg // Ashmouth Dragon 闷燃龙卵 // 烬口巨龙 Carácter compartido: 地 Marsh Viper 沼地毒蛇 Carácter compartido: 燃 Smoldering Crater 闷燃火山口 Carácter compartido: 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Carácter compartido: 地 Marsh Flitter 沼地掠空客 Carácter compartido: 地 Marsh Casualties 沼地事故 Carácter compartido: 地 Marsh Flats 沼地平野 Carácter compartido: 地 Piranha Marsh 水虎鱼沼地 Carácter compartido: 地 Quag Sickness 沼地病症 Carácter compartido: 地 Burning Earth 燃燒土地

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰