Explorador de cartas chinas distintas

Silkwrap — 丝缎缚身 / 絲緞縛身

Existe en ambas escrituras

Explora Silkwrap en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Dragons of Tarkir · DTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

When this enchantment enters, exile target creature with mana value 3 or less an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 絲緞縛身
ZHS 丝缎缚身

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

絲緞縛身

Chino simplificado

丝缎缚身

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 絲緞縛身 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 丝缎缚身 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #38
絲緞縛身
Texto impreso

當絲緞縛身進戰場時，放逐目標由對手操控且總魔法力費用等於或小於3的生物，直到絲緞縛身離開戰場為止。（該生物會在其擁有者的操控下移回。）

Ver impresión
丝缎缚身
Texto impreso

当丝缎缚身进战场时，放逐目标由对手操控且总法术力费用等于或小于3的生物，直到丝缎缚身离开战场为止。（该生物会在其拥有者的操控下移回。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

ZHS 丝缎缚身 Dragons of Tarkir (DTK) #38
ZHT 絲緞縛身 Dragons of Tarkir (DTK) #38

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

丝缎缚身

Silkwrap

Número de coleccionista
38
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

絲緞縛身

Silkwrap

Número de coleccionista
38
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.

Carácter compartido: 縛 Captivating Gyre 缚身旋咒 Carácter compartido: 縛 Crippling Fear 恐懼縛身 Carácter compartido: 丝 Silkguard 缠丝护身 Carácter compartido: 丝 Silklash Spider 絲鞭蜘蛛 Carácter compartido: 丝 Whispersilk Cloak 细语丝篷 Carácter compartido: 丝 Spinneret Sliver 絲疣裂片妖 Carácter compartido: 丝 Bloodshot Trainee 血絲學員 Carácter compartido: 縛 Bonded Fetch 受缚生魂 Carácter compartido: 縛 Bound in Silence 寂靜束縛 Carácter compartido: 丝 Silkbind Faerie 丝缚仙灵 Carácter compartido: 丝 Spidersilk Net 蛛絲網 Carácter compartido: 丝 Mitotic Slime 絲裂黏菌

Más cartas en chino de esta colección

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神