Explorador de identidad de cartas chinas

Rookie Mistake — 新手失误 / 新手失誤

Existe en ambas escrituras

Explora Rookie Mistake en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2020Historial en chino
Core Set 2021 · M21

Resumen de la carta

Coste de maná
{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común
Artistas
Zoltan Boros

Texto del Oráculo

Until end of turn, target creature gets +0/+2 and another target creature gets -2/-0.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Core Set 2021 (M21)
Primera impresión en chino tradicional Core Set 2021 (M21)
Primera impresión en chino simplificado Core Set 2021 (M21)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 新手失誤
ZHS 新手失误

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

新手失誤

Chino simplificado

新手失误

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 新手失誤 Core Set 2021 (M21)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 新手失误 Core Set 2021 (M21)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Core Set 2021 M21 · #66
新手失誤
Texto impreso

直到回合結束，目標生物得+0/+2且另一個目標生物得-2/-0。

Ver impresión
新手失误
Texto impreso

直到回合结束，目标生物得+0/+2且另一个目标生物得-2/-0。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 新手失误 Core Set 2021 (M21) #66
ZHT 新手失誤 Core Set 2021 (M21) #66

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

新手失误

Rookie Mistake

Número de coleccionista
66
Rareza
Common
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino tradicional

新手失誤

Rookie Mistake

Número de coleccionista
66
Rareza
Common
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 手 Fresh Volunteers 新手志愿军 Carácter compartido: 手 Raven Guild Initiate 墨鸦公会新手 Carácter compartido: 手 Simic Initiate 析米克新手 Carácter compartido: 手 Kitesail Apprentice 航筝新手 Carácter compartido: 誤 Friendly Fire 误伤 Carácter compartido: 誤 Just the Wind 误作清风 Carácter compartido: 失 Fumble 不慎失手 Carácter compartido: 手 Novice Knight 新手骑士 Carácter compartido: 手 Chandra, Novice Pyromancer 舞焰新手茜卓 Carácter compartido: 誤 Miscast 咒法错误 Carácter compartido: 手 Novice Dissector 析相新手 Carácter compartido: 手 Cabal Initiate 柯幫新手

Más cartas en chino de esta colección

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧