Explorador de cartas chinas distintas
Riparian Tiger — 水滨虎 / 水濱虎
Existe en ambas escrituras
Explora Riparian Tiger en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 1ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2016Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {3}{G}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Cat
- Última rareza
- Común
Texto del Oráculo
Trample
When this creature enters, you get {E}{E} (two energy counters).
Whenever this creature attacks, you may pay {E}{E}. If you do, it gets +2/+2 until end of turn.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
水濱虎
Chino simplificado
水滨虎
Historial de nombres en chino tradicional
- 水濱虎 Kaladesh (KLD)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 水滨虎 Kaladesh (KLD)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
踐踏
當水濱虎進戰場時,你得到{E}{E}(兩個能量指示物)。
每當水濱虎攻擊時,你可以支付{E}{E}。若你如此作,它得+2/+2直到回合結束。
Texto impreso
践踏
当水滨虎进战场时,你得到{E}{E}(两个能量指示物)。
每当水滨虎攻击时,你可以支付{E}{E}。若你如此作,则它得+2/+2直到回合结束。
Cronología de las impresiones en chino
Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
水滨虎
Riparian Tiger
- Colección
- Kaladesh (KLD)
- Número de coleccionista
- 167
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino tradicional
水濱虎
Riparian Tiger
- Colección
- Kaladesh (KLD)
- Número de coleccionista
- 167
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.
Carácter compartido: 水
Flooded Strand
潮没水滨
Carácter compartido: 水
Waterfront District
水濱城區
Carácter compartido: 滨
Seaside Citadel
海濱殿堂
Carácter compartido: 水
Piranha Marsh
水虎鱼沼地
Carácter compartido: 滨
Darkslick Shores
暗光海濱
Carácter compartido: 滨
Seacoast Drake
海濱龍獸
Carácter compartido: 虎
Black Vise
闇黑之老虎钳
Carácter compartido: 水
Crystal Rod
水晶棒
Carácter compartido: 水
Wall of Water
水墙
Carácter compartido: 水
Water Elemental
水元素
Carácter compartido: 水
Jungle Basin
叢林水潭
Carácter compartido: 水
Man-o'-War
戰艦水母
Acrobatic Maneuver
Aerial Responder
Aetherstorm Roc
Angel of Invention
Authority of the Consuls
Aviary Mechanic
Built to Last
Captured by the Consulate