Explorador de identidad de cartas chinas

Ring of Valkas — 伐卡兹戒指 / 伐卡茲戒指

Existe en ambas escrituras

Explora Ring of Valkas en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2020Historial en chino
Commander Legends · CMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Erica Yang
Palabras clave
Equip

Texto del Oráculo

Equipped creature has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's red.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2013 (M13)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 伐卡茲戒指
ZHS 伐卡兹戒指

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

伐卡茲戒指

Chino simplificado

伐卡兹戒指

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 伐卡茲戒指 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 伐卡兹戒指 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2013 M13 · #214
伐卡茲戒指
Texto impreso

佩帶此武具的生物具有敏捷異能。（它受你操控時便能攻擊與{T}。）
在你的維持開始時，如果佩帶此武具的生物為紅色，則在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{1}（{1}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ver impresión
伐卡兹戒指
Texto impreso

佩带此武具的生物具有敏捷异能。（它受你操控时便能攻击与{T}。）
在你的维持开始时，如果佩带此武具的生物为红色，则在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{1}（{1}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

Ver impresión
Commander Legends CMR · #469
伐卡茲戒指
Texto impreso

佩帶此武具的生物具有敏捷異能。
在你的維持開始時，如果佩帶此武具的生物是紅色，則在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ver impresión
伐卡兹戒指
Texto impreso

佩带此武具的生物具有敏捷异能。
在你的维持开始时，如果佩带此武具的生物是红色，则在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 伐卡兹戒指 Magic 2013 (M13) #214
ZHT 伐卡茲戒指 Magic 2013 (M13) #214
ZHS 伐卡兹戒指 Commander Legends (CMR) #469
ZHT 伐卡茲戒指 Commander Legends (CMR) #469

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

伐卡兹戒指

Ring of Valkas

Número de coleccionista
469
Rareza
Uncommon
Artista
Erica Yang
Lanzamiento

Chino tradicional

伐卡茲戒指

Ring of Valkas

Número de coleccionista
469
Rareza
Uncommon
Artista
Erica Yang
Lanzamiento

Chino simplificado

伐卡兹戒指

Ring of Valkas

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

伐卡茲戒指

Ring of Valkas

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兹 Ring of Xathrid 札茲離戒指 Carácter compartido: 伐 Scourge of Valkas 伐卡茲禍害 Carácter compartido: 兹 Gatstaf Shepherd // Gatstaf Howler 卡茲特牧人 // 卡茲特嚎狼 Carácter compartido: 卡 Ring of Kalonia 卡隆尼亞戒指 Carácter compartido: 兹 Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers 卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸 Carácter compartido: 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Carácter compartido: 兹 Arch of Orazca 歐拉茲卡拱門 Carácter compartido: 兹 Expel from Orazca 逐出歐拉茲卡 Carácter compartido: 兹 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Carácter compartido: 兹 Kumena, Tyrant of Orazca 歐拉茲卡暴君庫莫那 Carácter compartido: 兹 Orazca Frillback 歐拉茲卡鰭背龍 Carácter compartido: 兹 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使