Explorador de identidad de cartas chinas

Reins of Power — 能量之缰 / 能量之韁

Existe en ambas escrituras

Explora Reins of Power en chino a través de 5 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1998–2022Historial en chino
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Untap all creatures you control and all creatures target opponent controls. You and that opponent each gain control of all creatures the other controls until end of turn. Those creatures gain haste until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Stronghold (STH)
Primera impresión en chino tradicional Stronghold (STH)
Primera impresión en chino simplificado Commander 2015 (C15)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 能量之韁
ZHS 能量之缰

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

能量之韁 · 能量之缰

Chino simplificado

能量之缰

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 能量之缰 Stronghold (STH)
  2. 能量之韁 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 能量之缰 Commander 2015 (C15)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Stronghold STH · #41
能量之缰 瞬间
Texto impreso

你和目标对手各重置、并获得所有对方生物之操控权直到回合结束。这些生物此回合不受召唤失调影响。

Ver impresión
No registrado
Commander 2015 C15 · #103
No registrado
能量之缰
Texto impreso

重置所有由你操控的生物和所有由目标对手操控的生物。直到回合结束，你与该对手分别操控由对方操控的所有生物。这些生物获得敏捷异能直到回合结束。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #96
No registrado
能量之缰
Texto impreso

重置所有由你操控的生物和所有由目标对手操控的生物。直到回合结束，你与该对手分别操控由对方操控的所有生物。这些生物获得敏捷异能直到回合结束。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #734
能量之韁
Texto impreso

重置所有由你操控的生物和所有由目標對手操控的生物。直到回合結束，你與該對手分別操控由對方操控的所有生物。這些生物獲得敏捷異能直到回合結束。

Ver impresión
能量之缰
Texto impreso

重置所有由你操控的生物和所有由目标对手操控的生物。直到回合结束，你与该对手分别操控由对方操控的所有生物。这些生物获得敏捷异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 能量之缰 Stronghold (STH) #41
ZHS 能量之缰 Commander 2015 (C15) #103
ZHS 能量之缰 Commander 2016 (C16) #96
ZHS 能量之缰 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #734
ZHT 能量之韁 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #734

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Stronghold STH ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

能量之缰

Reins of Power

Número de coleccionista
96
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

能量之缰

Reins of Power

Número de coleccionista
103
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

能量之缰

Reins of Power

Número de coleccionista
41
Rareza
Rare
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 缰 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Carácter compartido: 缰 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Carácter compartido: 缰 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Carácter compartido: 缰 Arcbound Shikari 能韁獵戶 Carácter compartido: 缰 Arcbound Slasher 能韁爪擊獸 Carácter compartido: 缰 Arcbound Tracker 能韁追獵犬 Carácter compartido: 缰 Arcbound Whelp 能韁幼龍 Carácter compartido: 能 Energy Flux 能量泄裂 Carácter compartido: 能 Energy Tap 收取能量 Carácter compartido: 能 Instill Energy 灌输能量 Carácter compartido: 能 Power Leak 能量泄裂 Carácter compartido: 能 Power Sink 能量消沉

Más cartas en chino de esta colección

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術