Explorador de identidad de cartas chinas

Prey Upon — 捕食

Existe en ambas escrituras

Explora Prey Upon en chino a través de 12 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino tradicional Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino simplificado Innistrad (ISD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 捕食
ZHS 捕食

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

捕食

Chino simplificado

捕食

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 捕食 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 捕食 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Innistrad ISD · #200
捕食
Texto impreso

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。 （它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。 （它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión
Magic 2013 M13 · #181
捕食
Texto impreso

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión
Eldritch Moon EMN · #166
捕食
Texto impreso

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。

Ver impresión
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。

Ver impresión
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #191
No registrado
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。 （它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión
Aether Revolt AER · #120
捕食
Texto impreso

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión
Guilds of Ravnica GRN · #143
捕食
Texto impreso

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #710
No registrado
捕食
Texto impreso

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 捕食 Innistrad (ISD) #200
ZHT 捕食 Innistrad (ISD) #200
ZHS 捕食 Magic 2013 (M13) #181
ZHT 捕食 Magic 2013 (M13) #181
ZHS 捕食 Eldritch Moon (EMN) #166
ZHT 捕食 Eldritch Moon (EMN) #166
ZHS 捕食 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #191
ZHS 捕食 Aether Revolt (AER) #120
ZHT 捕食 Aether Revolt (AER) #120
ZHS 捕食 Guilds of Ravnica (GRN) #143
ZHT 捕食 Guilds of Ravnica (GRN) #143
ZHS 捕食 Jumpstart 2022 (J22) #710

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
710
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
143
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
143
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
120
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
120
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
191
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
166
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
166
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

捕食

Prey Upon

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

捕食

Prey Upon

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
200
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

捕食

Prey Upon

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
200
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 捕 Predatory Hunger 捕食渴望 Carácter compartido: 捕 Rapacious One 捕食恶兽 Carácter compartido: 捕 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 Carácter compartido: 食 Carnivorous Plant 食肉植物 Carácter compartido: 食 Scavenging Ghoul 盗墓食尸鬼 Carácter compartido: 食 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Carácter compartido: 食 Ghazbán Ogre 盖玆本食人魔 Carácter compartido: 捕 Dauthi Trapper 道西捕兽人 Carácter compartido: 食 Skeleton Scavengers 腐食骷髅 Carácter compartido: 食 Oath of Ghouls 食尸鬼之誓约 Carácter compartido: 食 Ogre Shaman 食人魔祭师 Carácter compartido: 食 Reckless Ogre 鲁莽食人魔

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技