Explorador de identidad de cartas chinas

Moldervine Reclamation — 腐蔓复碧 / 腐蔓復碧

Existe en ambas escrituras

Explora Moldervine Reclamation en chino a través de 6 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2021Historial en chino
Commander 2021 · C21

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{B}{G}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Antonio José Manzanedo

Texto del Oráculo

Whenever a creature you control dies, you gain 1 life and draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Core Set 2020 (M20)
Primera impresión en chino tradicional Core Set 2020 (M20)
Primera impresión en chino simplificado Core Set 2020 (M20)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 腐蔓復碧
ZHS 腐蔓复碧

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

腐蔓復碧

Chino simplificado

腐蔓复碧

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 腐蔓復碧 Core Set 2020 (M20)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 腐蔓复碧 Core Set 2020 (M20)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Core Set 2020 M20 · #214
腐蔓復碧
Texto impreso

每當一個由你操控的生物死去時，你獲得1點生命且抽一張牌。

Ver impresión
腐蔓复碧
Texto impreso

每当一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命且抓一张牌。

Ver impresión
Kaldheim Commander KHC · #89
腐蔓復碧
Texto impreso

每當一個由你操控的生物死去時，你獲得1點生命且抽一張牌。

Ver impresión
腐蔓复碧
Texto impreso

每当一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命且抓一张牌。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #225
腐蔓復碧
Texto impreso

每當一個由你操控的生物死去時，你獲得1點生命且抽一張牌。

Ver impresión
腐蔓复碧
Texto impreso

每当一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命且抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 腐蔓复碧 Core Set 2020 (M20) #214
ZHT 腐蔓復碧 Core Set 2020 (M20) #214
ZHS 腐蔓复碧 Kaldheim Commander (KHC) #89
ZHT 腐蔓復碧 Kaldheim Commander (KHC) #89
ZHS 腐蔓复碧 Commander 2021 (C21) #225
ZHT 腐蔓復碧 Commander 2021 (C21) #225

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

腐蔓复碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
225
Rareza
Uncommon
Artista
Antonio José Manzanedo
Lanzamiento

Chino tradicional

腐蔓復碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
225
Rareza
Uncommon
Artista
Antonio José Manzanedo
Lanzamiento

Chino simplificado

腐蔓复碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
89
Rareza
Uncommon
Artista
Antonio José Manzanedo
Lanzamiento

Chino tradicional

腐蔓復碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
89
Rareza
Uncommon
Artista
Antonio José Manzanedo
Lanzamiento

Chino simplificado

腐蔓复碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

腐蔓復碧

Moldervine Reclamation

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 复 Reclaiming Vines 復碧藤蔓 Carácter compartido: 复 Reclamation Sage 復碧智者 Carácter compartido: 复 Beneath the Sands 揚砂復碧 Carácter compartido: 复 Reclaim the Wastes 荒野復碧 Carácter compartido: 复 Natural Reclamation 自然復碧 Carácter compartido: 复 Rampant Rejuvenator 叢生復碧獸 Carácter compartido: 复 Revenant 復仇者 Carácter compartido: 复 Reprisal 报复 Carácter compartido: 复 Revive 復甦 Carácter compartido: 复 Recover 復原 Carácter compartido: 腐 Saproling Infestation 腐生蔓延 Carácter compartido: 复 Cruel Revival 殘酷復生

Más cartas en chino de esta colección

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格