Explorador de identidad de cartas chinas

Gleam of Battle — 战令闪光 / 戰令閃光

Existe en ambas escrituras

Explora Gleam of Battle en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Dragon's Maze · DGM

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{R}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Whenever a creature you control attacks, put a +1/+1 counter on it.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino tradicional Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino simplificado Dragon's Maze (DGM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 戰令閃光
ZHS 战令闪光

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

戰令閃光

Chino simplificado

战令闪光

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 戰令閃光 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 战令闪光 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragon's Maze DGM · #73
戰令閃光
Texto impreso

每當一個由你操控的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
战令闪光
Texto impreso

每当一个由你操控的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 战令闪光 Dragon's Maze (DGM) #73
ZHT 戰令閃光 Dragon's Maze (DGM) #73

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

战令闪光

Gleam of Battle

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

戰令閃光

Gleam of Battle

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 光 Snapping Drake 闪光龙兽 Carácter compartido: 光 Assault Strobe 突襲閃光 Carácter compartido: 光 Glint Hawk Idol 闪光鹰雕像 Carácter compartido: 令 Herald of War 戰令天使 Carácter compartido: 光 Glint 珠光闪耀 Carácter compartido: 光 Glimmer of Genius 靈光一閃 Carácter compartido: 光 All That Glitters 闪光宝物 Carácter compartido: 光 Shining Armor 闪光盔甲 Carácter compartido: 光 Zenith Flare 晶顶闪光 Carácter compartido: 光 Glinting Creeper 闪光匍蔓 Carácter compartido: 光 Flare of Faith 信念闪光 Carácter compartido: 光 Lantern Flare 提燈閃光

Más cartas en chino de esta colección

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟