Explorador de cartas chinas distintas

Dreadship Reef — 惧舰礁岩 / 懼艦礁岩

Existe en ambas escrituras

Explora Dreadship Reef en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Total de impresiones en chino
1ZHTChino tradicional
3ZHSChino simplificado
3Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2006–2021Historial en chino

Time Spiral Remastered · TSR

Resumen de la carta

Tipo de carta: Land
Última rareza: Infrecuente
Artistas: Lars Grant-West

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a storage counter on this land.
{1}, Remove X storage counters from this land: Add X mana in any combination of {U} and/or {B}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Time Spiral (TSP) 6 de octubre de 2006

Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR) 19 de marzo de 2021

Primera impresión en chino simplificado Time Spiral (TSP) 6 de octubre de 2006

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 懼艦礁岩

ZHS 惧舰礁岩

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

懼艦礁岩

Chino simplificado

惧舰礁岩

Historial de nombres en chino tradicional

懼艦礁岩 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

惧舰礁岩 Time Spiral (TSP) 2006

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral TSP · #271 2006

No registrado

惧舰礁岩 地

Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{1}，{T}：在惧舰礁岩上放置一个储藏指示物。\n{1}，从惧舰礁岩上移去X个储藏指示物：加X点法术力到你的法术力池中，且为{U}和／或{B}的任意组合。

Ver impresión

Commander 2016 C16 · #293 2016

No registrado

惧舰礁岩

Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：在惧舰礁岩上放置一个储藏指示物。
{1}，从惧舰礁岩上移去X个储藏指示物：加X点法术力到你的法术力池中，且为{U}和／或{B}的任意组合。

Ver impresión

Time Spiral Remastered TSR · #276 2021

懼艦礁岩

Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：在懼艦礁岩上放置一個儲藏指示物。
{1}，從懼艦礁岩上移去X個儲藏指示物：加X點魔法力，且為{U}和／或{B}的任意組合。

Ver impresión

惧舰礁岩

Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：在惧舰礁岩上放置一个储藏指示物。
{1}，从惧舰礁岩上移去X个储藏指示物：加X点法术力，且为{U}和／或{B}的任意组合。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

2006-10-06 ZHS 惧舰礁岩 Time Spiral (TSP) #271

2016-11-11 ZHS 惧舰礁岩 Commander 2016 (C16) #293

2021-03-19 ZHS 惧舰礁岩 Time Spiral Remastered (TSR) #276

2021-03-19 ZHT 懼艦礁岩 Time Spiral Remastered (TSR) #276

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Time Spiral TSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

惧舰礁岩

Dreadship Reef

Colección: Time Spiral Remastered (TSR)
Número de coleccionista: 276
Rareza: Uncommon
Artista: Lars Grant-West
Lanzamiento: 19 de marzo de 2021

Chino tradicional

懼艦礁岩

Dreadship Reef

Colección: Time Spiral Remastered (TSR)
Número de coleccionista: 276
Rareza: Uncommon
Artista: Lars Grant-West
Lanzamiento: 19 de marzo de 2021

Chino simplificado

惧舰礁岩

Dreadship Reef

Colección: Commander 2016 (C16)
Número de coleccionista: 293
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 11 de noviembre de 2016

Chino simplificado

惧舰礁岩

Dreadship Reef

Colección: Time Spiral (TSP)
Número de coleccionista: 271
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 6 de octubre de 2006

地

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.