Explorador de identidad de cartas chinas

Corrosive Mentor — 蚀命明师

Explora Corrosive Mentor en chino a través de 1 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 1Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 2008Historial en chino
Shadowmoor · SHM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Creature — Elemental Rogue
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Black creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)

Texto de ambientación

为了扬起自己将熄的火焰，烬身得掐熄他人身上的光亮。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadowmoor (SHM)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Shadowmoor (SHM)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 蚀命明师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

蚀命明师

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蚀命明师 Shadowmoor (SHM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadowmoor SHM · #61
No registrado
蚀命明师 生物～元素／浪客
Texto impreso

由你操控的黑色生物具有干枯异能。 （它们会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 蚀命明师 Shadowmoor (SHM) #61

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadowmoor SHM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蚀命明师

Corrosive Mentor

Número de coleccionista
61
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～元素／浪客

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 师 Nantuko Mentor 螳人明师 Carácter compartido: 师 Dawning Purist 黎明净化师 Carácter compartido: 命 Fatespinner 纺命师 Carácter compartido: 师 Transluminant 易明师 Carácter compartido: 师 Llanowar Mentor 羅堰明師 Carácter compartido: 师 Bloodmark Mentor 血戳明师 Carácter compartido: 师 Deepchannel Mentor 通渠明师 Carácter compartido: 师 Resplendent Mentor 华辉明师 Carácter compartido: 师 Roughshod Mentor 凶横明师 Carácter compartido: 师 Lullmage Mentor 息法明师 Carácter compartido: 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Carácter compartido: 师 Mercurial Chemister 精明化學師

Más cartas en chino de esta colección

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网