Explorador de identidad de cartas chinas

Chained to the Rocks — 链锁岩上 / 鏈鎖岩上

Existe en ambas escrituras

Explora Chained to the Rocks en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Theros · THS

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Enchant Mountain you control
When this Aura enters, exile target creature an opponent controls until this Aura leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Theros (THS)
Primera impresión en chino tradicional Theros (THS)
Primera impresión en chino simplificado Theros (THS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鏈鎖岩上
ZHS 链锁岩上

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鏈鎖岩上

Chino simplificado

链锁岩上

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鏈鎖岩上 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 链锁岩上 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Theros THS · #4
鏈鎖岩上
Texto impreso

結附於由你操控的山脈
當鏈鎖岩上進戰場時，放逐目標由對手操控的生物，直到鏈鎖岩上離開戰場為止。（該生物會在其擁有者的操控下移回。）

Ver impresión
链锁岩上
Texto impreso

结附于由你操控的山脉
当链锁岩上进战场时，放逐目标由对手操控的生物，直到链锁岩上离开战场为止。（该生物会在其拥有者的操控下移回。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 链锁岩上 Theros (THS) #4
ZHT 鏈鎖岩上 Theros (THS) #4

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Theros THS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

链锁岩上

Chained to the Rocks

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
4
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

鏈鎖岩上

Chained to the Rocks

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
4
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 鎖 The Chain Veil 锁链面纱 Carácter compartido: 链 Lashknife Barrier 锁链刀舞 Carácter compartido: 鎖 Faith's Fetters 信念拘锁 Carácter compartido: 链 Curse of Chains 锁链诅咒 Carácter compartido: 鎖 Chain Reaction 連鎖反應 Carácter compartido: 鎖 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪 Carácter compartido: 鎖 Demonmail Hauberk 惡魔鎖子甲 Carácter compartido: 鎖 Fettergeist 拘锁游魂 Carácter compartido: 鎖 Security Blockade 维安封锁 Carácter compartido: 鎖 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Carácter compartido: 鏈 Suppression Bonds 壓制栓鏈 Carácter compartido: 鏈 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师

Más cartas en chino de esta colección

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定 Elspeth, Sun's Champion 旭日天尊艾紫培