Explorador de identidad de cartas chinas

Borderland Marauder — 边境劫掠者 / 邊境劫掠者

Existe en ambas escrituras

Explora Borderland Marauder en chino a través de 8 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Warrior
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Whenever this creature attacks, it gets +2/+0 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2015 (M15)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2015 (M15)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2015 (M15)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 邊境劫掠者
ZHS 边境劫掠者

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

邊境劫掠者

Chino simplificado

边境劫掠者

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 邊境劫掠者 Magic 2015 (M15)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 边境劫掠者 Magic 2015 (M15)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2015 M15 · #131
邊境劫掠者
Texto impreso

每當邊境劫掠者攻擊時，它得+2/+0直到回合結束。

Ver impresión
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión
Welcome Deck 2016 W16 · #11
邊境劫掠者
Texto impreso

每當邊境劫掠者攻擊時，它得+2/+0直到回合結束。

Ver impresión
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #120
No registrado
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #119
No registrado
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión
Battlebond BBD · #170
No registrado
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #505
No registrado
边境劫掠者
Texto impreso

每当边境劫掠者攻击时，它得+2/+0直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 边境劫掠者 Magic 2015 (M15) #131
ZHT 邊境劫掠者 Magic 2015 (M15) #131
ZHS 边境劫掠者 Welcome Deck 2016 (W16) #11
ZHT 邊境劫掠者 Welcome Deck 2016 (W16) #11
ZHS 边境劫掠者 Eternal Masters (EMA) #120
ZHS 边境劫掠者 Iconic Masters (IMA) #119
ZHS 边境劫掠者 Battlebond (BBD) #170
ZHS 边境劫掠者 Jumpstart 2022 (J22) #505

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Battlebond BBD ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
505
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
170
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
119
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
120
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
11
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

邊境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
11
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

边境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
131
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

邊境劫掠者

Borderland Marauder

Número de coleccionista
131
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 境 Borderland Ranger 邊境巡林者 Carácter compartido: 劫 Skirk Marauder 司克劫掠者 Carácter compartido: 劫 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者 Carácter compartido: 劫 Scuzzback Marauders 杂背劫掠者 Carácter compartido: 劫 Fleshbag Marauder 肉囊劫掠者 Carácter compartido: 劫 Surrakar Marauder 苏拉卡劫掠者 Carácter compartido: 劫 Fangren Marauder 方壬劫掠者 Carácter compartido: 劫 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 Carácter compartido: 劫 Flayer of the Hatebound 懷恨劫掠者 Carácter compartido: 境 Borderland Minotaur 邊境牛頭怪 Carácter compartido: 劫 Mogis's Marauder 墨癸斯的劫掠者 Carácter compartido: 境 Scout the Borders 探查邊境

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技