Explorador de identidad de cartas chinas

Bane Alley Broker — 灾祸巷掮客 / 災禍巷掮客

Existe en ambas escrituras

Explora Bane Alley Broker en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Gatecrash · GTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}{B}
Tipo de carta
Creature — Human Rogue
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{T}: Draw a card, then exile a card from your hand face down.
You may look at cards exiled with this creature.
{U}{B}, {T}: Return a card exiled with this creature to its owner's hand.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Gatecrash (GTC)
Primera impresión en chino tradicional Gatecrash (GTC)
Primera impresión en chino simplificado Gatecrash (GTC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 災禍巷掮客
ZHS 灾祸巷掮客

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

災禍巷掮客

Chino simplificado

灾祸巷掮客

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 災禍巷掮客 Gatecrash (GTC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 灾祸巷掮客 Gatecrash (GTC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Gatecrash GTC · #145
災禍巷掮客
Texto impreso

{T}：抽一張牌，然後將一張牌從你手上面朝下地放逐。
你可以檢視以災禍巷掮客放逐的牌。
{U}{B}，{T}：將一張被災禍巷掮客放逐的牌移回其擁有者手上。

Ver impresión
灾祸巷掮客
Texto impreso

{T}：抓一张牌，然后将一张牌从你手上面朝下地放逐。
你可以检视以灾祸巷掮客放逐的牌。
{U}{B}，{T}：将一张以灾祸巷掮客放逐的牌移回其拥有者手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 灾祸巷掮客 Gatecrash (GTC) #145
ZHT 災禍巷掮客 Gatecrash (GTC) #145

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

灾祸巷掮客

Bane Alley Broker

Colección
Gatecrash (GTC)
Número de coleccionista
145
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

災禍巷掮客

Bane Alley Broker

Colección
Gatecrash (GTC)
Número de coleccionista
145
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 巷 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 Carácter compartido: 災 Brink of Disaster 灾祸边缘 Carácter compartido: 災 Heroes' Bane 英雄灾祸 Carácter compartido: 災 Miner's Bane 礦工災禍 Carácter compartido: 災 Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Carácter compartido: 災 Imminent Doom 灾祸临头 Carácter compartido: 災 Scrounger of Souls 靈魂災禍 Carácter compartido: 災 Cavalcade of Calamity 灾祸行进 Carácter compartido: 災 Judith, the Scourge Diva 灾祸歌伶裘蒂丝 Carácter compartido: 災 Banehound 灾祸猎犬 Carácter compartido: 災 Kaya, Bane of the Dead 亡者灾祸卡娅 Carácter compartido: 災 Gyruda, Doom of Depths 深渊灾祸翟鲁达

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民