Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Reverse Damage — 逆转伤害

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Reverse Damage auf Chinesisch in 8 Druckversionen aus 5 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

8Chinesische Drucke insgesamt
4ZHTTraditionelles Chinesisch
4ZHSVereinfachtes Chinesisch
5Sets
3Sets in beiden Schriftvarianten
1995–2005Chinesische Geschichte

Ninth Edition · 9ED

Kartenübersicht

Manakosten: {1}{W}{W}
Kartentyp: Instant
Neueste Seltenheit: Selten

Oracle-Text

The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. You gain life equal to the damage prevented this way.

Aromatext

「敌手的恨意将削弱其身。敌手的愤怒将助我得胜。」\n～可敬的修行僧睿明

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1. April 1995

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1. April 1995

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Fifth Edition (5ED) 24. März 1997

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 3 zweisprachige Sets

ZHT 逆转伤害

ZHS 逆转伤害

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

逆转伤害

Vereinfachtes Chinesisch

逆转伤害

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

逆转伤害 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

逆转伤害 Fifth Edition (5ED) 1997

1 verschiedene gedruckte Namen · 4 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #45 1995

逆转伤害 瞬间

Gedruckter Text

所有这回合由一伤害来源对你造成的伤害点数由减少变为加上你的生命。这回合其他的伤害并不改变。

Druckausgabe anzeigen

Nicht erfasst

Fifth Edition 5ED · #55 1997

Reverse Damage Druckausgabe anzeigen

逆转伤害 瞬间

Gedruckter Text

此回合至目前为止，某个来源对你所造成的所有伤害，反过来变成增加你的生命，而不是减少。此来源之后造成的伤害仍正常处理。

Druckausgabe anzeigen

Classic Sixth Edition 6ED · #39 1999

Reverse Damage Druckausgabe anzeigen

逆转伤害 瞬间

Gedruckter Text

选择一个来源，防止此来源下一次在本回合中对你造成的伤害。你获得与以此法所防止的伤害等量的生命。

Druckausgabe anzeigen

Seventh Edition 7ED · #34 2001

Reverse Damage Druckausgabe anzeigen

逆转伤害 瞬间

Gedruckter Text

选择一个来源。于本回合中，当该来源下一次将对你造成伤害时，防止该伤害，并且你获得与该伤害等量的生命。

Druckausgabe anzeigen

Ninth Edition 9ED · #35 2005

Nicht erfasst

逆转伤害 瞬间

Gedruckter Text

选择一个来源，于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。你获得等量的生命。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

1995-04-01 ZHT 逆转伤害 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #45

1997-03-24 ZHS 逆转伤害 Fifth Edition (5ED) #55

1997-03-24 ZHT Reverse Damage Fifth Edition (5ED) #55

1999-04-21 ZHS 逆转伤害 Classic Sixth Edition (6ED) #39

1999-04-21 ZHT Reverse Damage Classic Sixth Edition (6ED) #39

2001-04-11 ZHS 逆转伤害 Seventh Edition (7ED) #34

2001-04-11 ZHT Reverse Damage Seventh Edition (7ED) #34

2005-07-29 ZHS 逆转伤害 Ninth Edition (9ED) #35

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Ninth Edition 9ED ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

逆转伤害

Reverse Damage

Set: Ninth Edition (9ED)
Sammlernummer: 35
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 29. Juli 2005

瞬间

Vereinfachtes Chinesisch

逆转伤害

Reverse Damage

Set: Seventh Edition (7ED)
Sammlernummer: 34
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 11. April 2001

瞬间

Traditionelles Chinesisch

Reverse Damage

Set: Seventh Edition (7ED)
Sammlernummer: 34
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 11. April 2001

Vereinfachtes Chinesisch

逆转伤害

Reverse Damage

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Sammlernummer: 39
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 21. April 1999

瞬间

Traditionelles Chinesisch

Reverse Damage

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Sammlernummer: 39
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 21. April 1999

Vereinfachtes Chinesisch

逆转伤害

Reverse Damage

Set: Fifth Edition (5ED)
Sammlernummer: 55
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 24. März 1997

瞬间

Traditionelles Chinesisch

Reverse Damage

Set: Fifth Edition (5ED)
Sammlernummer: 55
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 24. März 1997

Traditionelles Chinesisch

逆转伤害

Reverse Damage

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Sammlernummer: 45
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 1. April 1995

瞬间

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.