Chinese Card Identity Explorer

Vivid Creek — 虹霓小溪

Exists in both scripts

Explore Vivid Creek in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2007–2022Chinese history
New Capenna Commander · NCC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon
Artists
Fred Fields

Oracle text

This land enters tapped with two charge counters on it.
{T}: Add {U}.
{T}, Remove a charge counter from this land: Add one mana of any color.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 虹霓小溪
ZHS 虹霓小溪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

虹霓小溪

Simplified Chinese

虹霓小溪

Traditional Chinese name history

  1. 虹霓小溪 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 虹霓小溪 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #276
Not recorded
虹霓小溪 地
Printed text

虹霓小溪进场时上面有两个充电指示物且须横置。\n{T}：加{U}到你的法术力池中。\n{T}，从虹霓小溪上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Commander 2015 C15 · #317
Not recorded
虹霓小溪
Printed text

虹霓小溪须横置进战场，且上面有两个充电指示物。{T}：加{U}到你的法术力池中。{T}，从虹霓小溪上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Commander Legends CMR · #500
虹霓小溪
Printed text

虹霓小溪須橫置進戰場，且其上有兩個充電指示物。
{T}：加{U}。
{T}，從虹霓小溪上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力。

View printing
虹霓小溪
Printed text

虹霓小溪须横置进战场，且上面有两个充电指示物。
{T}：加{U}。
{T}，从虹霓小溪上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力。

View printing
New Capenna Commander NCC · #444
虹霓小溪
Printed text

虹霓小溪須橫置進戰場，且上面有兩個充電指示物。
{T}：加{U}。
{T}，從虹霓小溪上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力。

View printing
虹霓小溪
Printed text

虹霓小溪须横置进战场，且上面有两个充电指示物。
{T}：加{U}。
{T}，从虹霓小溪上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 虹霓小溪 Lorwyn (LRW) #276
ZHS 虹霓小溪 Commander 2015 (C15) #317
ZHS 虹霓小溪 Commander Legends (CMR) #500
ZHT 虹霓小溪 Commander Legends (CMR) #500
ZHS 虹霓小溪 New Capenna Commander (NCC) #444
ZHT 虹霓小溪 New Capenna Commander (NCC) #444

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
444
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
444
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
500
Rarity
Uncommon
Artist
Fred Fields
Released

Traditional Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
500
Rarity
Uncommon
Artist
Fred Fields
Released

Simplified Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
317
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

虹霓小溪

Vivid Creek

Collector number
276
Rarity
Uncommon
Released

地

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 虹 Vivid Crag 虹霓峭壁 Shared character: 虹 Vivid Grove 虹霓樹叢 Shared character: 虹 Vivid Marsh 虹霓泥沼 Shared character: 虹 Vivid Meadow 虹霓牧地 Shared character: 小 Bog Imp 腐沼小恶魔 Shared character: 虹 Rainbow Efreet 彩虹魔神 Shared character: 小 Jester's Cap 小丑帽 Shared character: 小 Fire Imp 火焰小恶魔 Shared character: 小 Foul Imp 腐味小恶魔 Shared character: 小 Greater Good 犧牲小我 Shared character: 小 Fyndhorn Brownie 范得贺恩小棕妖 Shared character: 小 Sun Ce, Young Conquerer 小霸王孙策

More Chinese cards from this set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲