Chinese Card Identity Explorer

Timesifter — 滤时计

Exists in both scripts

Explore Timesifter in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2003Chinese history

Mirrodin · MRD

Card overview

Mana cost: {5}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

At the beginning of each upkeep, each player exiles the top card of their library. The player who exiled the card with the greatest mana value takes an extra turn after this one. If two or more players' cards are tied for greatest, the tied players repeat this process until the tie is broken.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin (MRD) October 2, 2003

First Traditional Chinese printing Mirrodin (MRD) October 2, 2003

First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD) October 2, 2003

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 滤时计

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

滤时计

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

滤时计 Mirrodin (MRD) 2003

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mirrodin MRD · #262 2003

Timesifter View printing

滤时计 神器

Printed text

在每位牌手的维持开始时，每位牌手各将其牌库顶牌移出对战。比较这些牌的总法术力费用，数字最大的牌手在本回合后额外得到一个回合。若最大的数字出现平手，则平手的牌手重复此过程，直到分出结果为止。

View printing