Chinese Card Identity Explorer

Through the Breach — 穿越裂罅

Explore Through the Breach in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2004Chinese history

Champions of Kamigawa · CHK

Card overview

Mana cost: {4}{R}
Card type: Instant — Arcane
Latest rarity: Rare

Oracle text

You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice that creature at the beginning of the next end step.
Splice onto Arcane {2}{R}{R} (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK) October 1, 2004

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK) October 1, 2004

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 穿越裂罅

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

穿越裂罅

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

穿越裂罅 Champions of Kamigawa (CHK) 2004

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Champions of Kamigawa CHK · #193 2004

Not recorded

穿越裂罅 瞬间～古咒

Printed text

将一张生物牌从你的手上放置进场。该生物具有敏捷异能。在回合结束时牺牲该生物。\n通联古咒{2}{R}{R}（于你使用古咒咒语时，你可以从你的手上展示此牌，并支付其通联费用。若你如此作，则将此牌的效应加入该咒语中。）

View printing