Chinese Card Identity Explorer

Tendrils of Corruption — 腐化卷须 / 腐化捲鬚

Exists in both scripts

Explore Tendrils of Corruption in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Mike Dringenberg

Oracle text

Tendrils of Corruption deals X damage to target creature and you gain X life, where X is the number of Swamps you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 腐化捲鬚
ZHS 腐化卷须

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

腐化捲鬚

Simplified Chinese

腐化卷须

Traditional Chinese name history

  1. 腐化捲鬚 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 腐化卷须 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #136
Not recorded
腐化卷须 瞬间
Printed text

腐化卷须对目标生物造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的沼泽之数量。

View printing
Magic 2010 M10 · #114
Not recorded
腐化卷须 瞬间
Printed text

腐化卷须对目标生物造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的沼泽之数量。

View printing
Commander 2014 C14 · #166
Not recorded
腐化卷须
Printed text

腐化卷须对目标生物造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的沼泽数量。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #145
腐化捲鬚
Printed text

腐化卷鬚對目標生物造成X點傷害且你獲得X點生命，X為由你操控的沼澤之數量。

View printing
腐化卷须
Printed text

腐化卷须对目标生物造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的沼泽数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 腐化卷须 Time Spiral (TSP) #136
ZHS 腐化卷须 Magic 2010 (M10) #114
ZHS 腐化卷须 Commander 2014 (C14) #166
ZHS 腐化卷须 Time Spiral Remastered (TSR) #145
ZHT 腐化捲鬚 Time Spiral Remastered (TSR) #145

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

腐化卷须

Tendrils of Corruption

Collector number
145
Rarity
Common
Artist
Mike Dringenberg
Released

Traditional Chinese

腐化捲鬚

Tendrils of Corruption

Collector number
145
Rarity
Common
Artist
Mike Dringenberg
Released

Simplified Chinese

腐化卷须

Tendrils of Corruption

Collector number
166
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

腐化卷须

Tendrils of Corruption

Collector number
114
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

腐化卷须

Tendrils of Corruption

Collector number
136
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卷 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Shared character: 卷 Flaying Tendrils 掠奪捲鬚 Shared character: 卷 Devouring Tendrils 吞噬捲鬚 Shared character: 化 Corrupt 腐化 Shared character: 化 Ertai, the Corrupted 腐化的尔泰 Shared character: 化 Woodwraith Corrupter 腐化树鬼 Shared character: 卷 Coiling Oracle 盤捲先知 Shared character: 卷 Constricting Tendrils 束缚卷须 Shared character: 化 Corrupted Roots 根部腐化 Shared character: 化 Corrupted Zendikon 腐化赞迪肯 Shared character: 化 Corrupted Harvester 腐化索命妖 Shared character: 化 Putrefax 化膿腐獸

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官