Chinese Card Identity Explorer
Sylvan Anthem — 森林赞美诗 / 森林讚美詩
Exists in both scripts
Explore Sylvan Anthem in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 4Total Chinese printings
- 2ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {G}{G}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Franz Vohwinkel
- Keywords
- Scry
Oracle text
Green creatures you control get +1/+1.
Whenever a green creature you control enters, scry 1.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
森林讚美詩
Simplified Chinese
森林赞美诗
Traditional Chinese name history
- 森林讚美詩 Modern Horizons 2 (MH2)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 森林赞美诗 Modern Horizons 2 (MH2)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
由你操控的綠色生物得+1/+1。
每當一個綠色生物在你的操控下進戰場時,占卜1。
Printed text
由你操控的绿色生物得+1/+1。
每当一个绿色生物在你的操控下进战场时,占卜1。
Printed text
由你操控的綠色生物得+1/+1。
每當一個綠色生物在你的操控下進戰場時,占卜1。
Printed text
由你操控的绿色生物得+1/+1。
每当一个绿色生物在你的操控下进战场时,占卜1。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
森林赞美诗
Sylvan Anthem
- Collector number
- 176
- Rarity
- Rare
- Artist
- Franz Vohwinkel
- Released
Traditional Chinese
森林讚美詩
Sylvan Anthem
- Collector number
- 176
- Rarity
- Rare
- Artist
- Franz Vohwinkel
- Released
Simplified Chinese
森林赞美诗
Sylvan Anthem
- Collector number
- 357
- Rarity
- Rare
- Artist
- Franz Vohwinkel
- Released
Traditional Chinese
森林讚美詩
Sylvan Anthem
- Collector number
- 357
- Rarity
- Rare
- Artist
- Franz Vohwinkel
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 美
Glorious Anthem
辉煌的赞美诗
Shared character: 美
Gaea's Anthem
蓋亞讚美詩
Shared character: 美
Marshal's Anthem
元帥讚美詩
Shared character: 美
Anthem of Rakdos
拉铎司赞美诗
Shared character: 林
Sylvan Library
森林图书馆
Shared character: 林
Karplusan Forest
卡普路桑森林
Shared character: 林
Elven Cache
森林储藏地
Shared character: 林
Sylvan Tutor
森林导师
Shared character: 林
Snorting Gahr
喷息森林犀牛
Shared character: 林
Sylvan Messenger
森林信驿
Shared character: 林
Sylvan Might
森林之力
Shared character: 林
Sylvan Scrying
森林占卜
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties