Chinese Card Identity Explorer

Strionic Resonator — 基尼共振器

Exists in both scripts

Explore Strionic Resonator in Chinese across 7 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2013–2023Chinese history
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Rare

Oracle text

{2}, {T}: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. (A triggered ability uses the words "when," "whenever," or "at.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2014 (M14)
First Traditional Chinese printing Magic 2014 (M14)
First Simplified Chinese printing Magic 2014 (M14)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 基尼共振器
ZHS 基尼共振器

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

基尼共振器

Simplified Chinese

基尼共振器

Traditional Chinese name history

  1. 基尼共振器 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 基尼共振器 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2014 M14 · #224
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：複製目標由你操控的觸發式異能。你可以為該複製品選擇新的目標。（觸發式異能會以「當～」、「每當～」，或「在～時」開頭。）

View printing
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：复制目标由你操控的触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。（触发式异能会以「当～」、「每当～」，或「在～时」开头。）

View printing
Masters 25 A25 · #232
Not recorded
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：复制目标由你操控的触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。

View printing
New Capenna Commander NCC · #381
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：複製目標由你操控的觸發式異能。你可以為該複製品選擇新的目標。（觸發式異能會以「當～」、「每當～」，或「在～時」開頭。）

View printing
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：复制目标由你操控的触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。（触发式异能会以「当～」、「每当～」，或「在～时」开头。）

View printing
March of the Machine Commander MOC · #384
Not recorded
基尼共振器
Printed text

{2}，{T}：复制目标由你操控的触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。（触发式异能会以「当～」、「每当～」，或「在～时」开头。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 基尼共振器 Magic 2014 (M14) #224
ZHT 基尼共振器 Magic 2014 (M14) #224
ZHS 基尼共振器 Masters 25 (A25) #232
ZHS 基尼共振器 New Capenna Commander (NCC) #381
ZHT 基尼共振器 New Capenna Commander (NCC) #381
ZHS 基尼共振器 March of the Machine Commander (MOC) #384
ZHS 基尼共振器 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #116

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

基尼共振器

Strionic Resonator

Collector number
381
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

基尼共振器

Strionic Resonator

Collector number
381
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

基尼共振器

Strionic Resonator

Collector number
232
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

基尼共振器

Strionic Resonator

Collector number
224
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

基尼共振器

Strionic Resonator

Collector number
224
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 共 Elemental Resonance 元素共振 Shared character: 共 Impact Resonance 冲击共振 Shared character: 器 Animate Artifact 赋与神器生命 Shared character: 器 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环 Shared character: 器 Conservator 保护器 Shared character: 器 Living Artifact 活化神器 Shared character: 振 Morale 振奋士气 Shared character: 尼 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Shared character: 器 Steal Artifact 窃取神器 Shared character: 器 Tawnos's Weaponry 达硌士的兵器 Shared character: 尼 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Shared character: 器 Warp Artifact 扭曲神器

More Chinese cards from this set

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Hakbal of the Surging Soul 翻涌之魂哈巴尔 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅