Chinese Card Identity Explorer

Streambed Aquitects — 溪床建渠者

Explore Streambed Aquitects in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2007Chinese history

Lorwyn · LRW

Card overview

Mana cost: {1}{U}{U}
Card type: Creature — Merfolk Scout
Latest rarity: Common

Oracle text

{T}: Target Merfolk creature gets +1/+1 and gains islandwalk until end of turn. (It can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
{T}: Target land becomes an Island until end of turn.

Flavor text

「我们向河里张望，只看到裂开的石头。有个美洛正在打量洛温的地图。」\n～炎身燎灵师伊路莲

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW) October 12, 2007

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW) October 12, 2007

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 溪床建渠者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

溪床建渠者

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

溪床建渠者 Lorwyn (LRW) 2007

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #91 2007

Not recorded

溪床建渠者 生物～人鱼／斥候

Printed text

{T}：目标人鱼生物得+1/+1且获得海岛行者异能直到回合结束。\n{T}：目标地成为海岛直到回合结束。

View printing