Chinese Card Identity Explorer

Shivan Sand-Mage — 西瓦砂法师 / 西瓦砂法師

Exists in both scripts

Explore Shivan Sand-Mage in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2007–2021Chinese history

Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost: {2}{R}{R}
Card type: Creature — Lizard Shaman
Power / toughness: 3 / 2
Latest rarity: Uncommon
Artists: Dave Kendall
Keywords: Suspend

Oracle text

When this creature enters, choose one —
• Remove two time counters from target permanent or suspended card.
• Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.
Suspend 4—{R}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Future Sight (FUT) May 4, 2007

First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR) March 19, 2021

First Simplified Chinese printing Future Sight (FUT) May 4, 2007

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 西瓦砂法師

ZHS 西瓦砂法师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

西瓦砂法師

Simplified Chinese

西瓦砂法师

Traditional Chinese name history

西瓦砂法師 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

西瓦砂法师 Future Sight (FUT) 2007

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Future Sight FUT · #108 2007

Not recorded

西瓦砂法师 生物～凡尔西诺／祭师

Printed text

当西瓦砂法师进场时，选择一项～从目标永久物或已延缓的牌上移去两个计时指示物；或在目标已延缓的牌或其上有计时指示物的永久物上放置两个计时指示物。\n延缓4～{R}

View printing

Time Spiral Remastered TSR · #189 2021

西瓦砂法師

Printed text

當西瓦砂法師進戰場時，選擇一項～
•從目標永久物或已延緩的牌上移去兩個計時指示物。
•在目標已延緩的牌或其上有計時指示物的永久物上放置兩個計時指示物。
延緩4～{R}

View printing

西瓦砂法师