Chinese Card Identity Explorer
Sheltering Boughs — 庇护林枝 / 庇護林枝
Exists in both scripts
Explore Sheltering Boughs in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Anato Finnstark
- Keywords
- Enchant
Oracle text
Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature gets +1/+3.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
庇護林枝
Simplified Chinese
庇护林枝
Traditional Chinese name history
- 庇護林枝 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 庇护林枝 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
結附於生物
當庇護林枝進戰場時,抽一張牌。
所結附的生物得+1/+3。
Printed text
结附于生物
当庇护林枝进战场时,抓一张牌。
所结附的生物得+1/+3。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
庇护林枝
Sheltering Boughs
- Collector number
- 218
- Rarity
- Common
- Artist
- Anato Finnstark
- Released
Traditional Chinese
庇護林枝
Sheltering Boughs
- Collector number
- 218
- Rarity
- Common
- Artist
- Anato Finnstark
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 庇
Wolfwillow Haven
狼林庇護地
Shared character: 护
Juniper Order Ranger
杜松教派護林人
Shared character: 庇
Pendelhaven Elder
潘得庇護地長老
Shared character: 庇
Aegis Angel
庇護天使
Shared character: 护
Daybreak Ranger // Nightfall Predator
破曉護林人 // 夜幕掠食者
Shared character: 护
Ranger's Guile
護林人的智謀
Shared character: 庇
Sheltering Word
庇護咒
Shared character: 护
Ranger's Path
護林人路徑
Shared character: 护
Axebane Guardian
禁伐林守護者
Shared character: 庇
Verdant Haven
新绿庇护地
Shared character: 庇
Haven of the Spirit Dragon
靈龍庇護地
Shared character: 庇
Sheltered Aerie
庇護龍巢
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist