Chinese Card Identity Explorer

Ranger's Guile — 护林人的智谋 / 護林人的智謀

Exists in both scripts

Explore Ranger's Guile in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2011–2020Chinese history
Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Steve Prescott

Oracle text

Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 護林人的智謀
ZHS 护林人的智谋

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

護林人的智謀

Simplified Chinese

护林人的智谋

Traditional Chinese name history

  1. 護林人的智謀 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 护林人的智谋 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #201
護林人的智謀
Printed text

直到回合結束，目標由你操控的生物得+1/+1並獲得辟邪異能。 （它不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標。）

View printing
护林人的智谋
Printed text

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1并获得辟邪异能。 （它不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）

View printing
Magic 2014 M14 · #191
護林人的智謀
Printed text

直到回合結束，目標由你操控的生物得+1/+1並獲得辟邪異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

View printing
护林人的智谋
Printed text

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1且获得辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

View printing
Magic 2015 M15 · #193
護林人的智謀
Printed text

直到回合結束，目標由你操控的生物得+1/+1且獲得辟邪異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

View printing
护林人的智谋
Printed text

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1且获得辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

View printing
Core Set 2021 M21 · #199
護林人的智謀
Printed text

直到回合結束，目標由你操控的生物得+1/+1且獲得辟邪異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

View printing
护林人的智谋
Printed text

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1且获得辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 护林人的智谋 Innistrad (ISD) #201
ZHT 護林人的智謀 Innistrad (ISD) #201
ZHS 护林人的智谋 Magic 2014 (M14) #191
ZHT 護林人的智謀 Magic 2014 (M14) #191
ZHS 护林人的智谋 Magic 2015 (M15) #193
ZHT 護林人的智謀 Magic 2015 (M15) #193
ZHS 护林人的智谋 Core Set 2021 (M21) #199
ZHT 護林人的智謀 Core Set 2021 (M21) #199

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

护林人的智谋

Ranger's Guile

Collector number
199
Rarity
Common
Artist
Steve Prescott
Released

Traditional Chinese

護林人的智謀

Ranger's Guile

Collector number
199
Rarity
Common
Artist
Steve Prescott
Released

Simplified Chinese

护林人的智谋

Ranger's Guile

Collector number
193
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

護林人的智謀

Ranger's Guile

Collector number
193
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

护林人的智谋

Ranger's Guile

Collector number
191
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

護林人的智謀

Ranger's Guile

Collector number
191
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

护林人的智谋

Ranger's Guile

Collector number
201
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

護林人的智謀

Ranger's Guile

Collector number
201
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Juniper Order Ranger 杜松教派護林人 Shared character: 智 Jace's Ingenuity 杰斯的智谋 Shared character: 人 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Shared character: 人 Ranger's Path 護林人路徑 Shared character: 人 Sylvan Advocate 森林擁護人 Shared character: 智 Kaya's Guile 卡婭的智謀 Shared character: 人 Sage's Knowledge 圣人的智慧 Shared character: 人 Sylvan Safekeeper 林间救护人 Shared character: 护 Birchlore Rangers 桦智护林兵 Shared character: 人 Timber Protector 林场保护人 Shared character: 人 Traveler's Amulet 旅人護身符 Shared character: 人 Midvast Protector 中廳保護人

More Chinese cards from this set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧