Chinese Card Identity Explorer

Scion of Stygia — 悲憎地狱后裔 / 悲憎地獄後裔

Exists in both scripts

Explore Scion of Stygia in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Tiefling Shaman
Power / toughness
2 / 1
Latest rarity
Common
Artists
Cristi Balanescu
Keywords
Flash

Oracle text

Flash
Cone of Cold — When this creature enters, choose target creature an opponent controls, then roll a d20.
1—9 | Tap that creature.
10—20 | Tap that creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 悲憎地獄後裔
ZHS 悲憎地狱后裔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

悲憎地獄後裔

Simplified Chinese

悲憎地狱后裔

Traditional Chinese name history

  1. 悲憎地獄後裔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 悲憎地狱后裔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #70
悲憎地獄後裔
Printed text

閃現
寒冰錐～當悲憎地獄後裔進戰場時，選擇目標由對手操控的生物，然後擲一顆d20。
1～9 | 橫置該生物。
10～20 | 橫置該生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

View printing
悲憎地狱后裔
Printed text

闪现
寒冰锥～当悲憎地狱后裔进战场时，选择目标由对手操控的生物，然后掷一颗d20。
1～9 | 横置该生物。
10～20 | 横置该生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 悲憎地狱后裔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #70
ZHT 悲憎地獄後裔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #70

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Shared character: 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Shared character: 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Shared character: 地 Hellrider 地獄騎士 Shared character: 地 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Shared character: 地 Hellhole Flailer 地獄穴連枷兵 Shared character: 后 Spawn of Rix Maadi 锐兹玛第后裔 Shared character: 后 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Shared character: 后 Spawn of Thraxes 特剌谢斯后裔 Shared character: 地 Grenzo, Dungeon Warden 地牢典獄長格倫佐 Shared character: 后 Scion of Glaciers 冰川後裔 Shared character: 后 Scion of Ugin 烏金後裔

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师