Chinese Card Identity Explorer

Hellion Crucible — 地狱兽熔口 / 地獄獸熔口

Exists in both scripts

Explore Hellion Crucible in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Magic 2013 · M13

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare

Oracle text

{T}: Add {C}.
{1}{R}, {T}: Put a pressure counter on this land.
{1}{R}, {T}, Remove two pressure counters from this land and sacrifice it: Create a 4/4 red Hellion creature token with haste. (It can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Traditional Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Simplified Chinese printing Magic 2013 (M13)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 地獄獸熔口
ZHS 地狱兽熔口

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地獄獸熔口

Simplified Chinese

地狱兽熔口

Traditional Chinese name history

  1. 地獄獸熔口 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地狱兽熔口 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2013 M13 · #226
地獄獸熔口
Printed text

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}{R}，{T}：在地獄獸熔口上放置一個壓力指示物。
{1}{R}，{T},從地獄獸熔口上移去兩個壓力指示物並犧牲它：將一個4/4紅色，具敏捷異能的地獄獸衍生生物放進戰場。（它受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing
地狱兽熔口
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。{1}{R}，{T}：在地狱兽熔口上放置一个压力指示物。{1}{R}，{T},从地狱兽熔口上移去两个压力指示物并牺牲它：将一个4/4红色，具敏捷异能的地狱兽衍生物放进战场。（它受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地狱兽熔口 Magic 2013 (M13) #226
ZHT 地獄獸熔口 Magic 2013 (M13) #226

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地狱兽熔口

Hellion Crucible

Collector number
226
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

地獄獸熔口

Hellion Crucible

Collector number
226
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兽 Pyroclastic Hellion 熔屑地獄獸 Shared character: 兽 Volcano Hellion 熔岩口地狱兽 Shared character: 兽 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Shared character: 兽 Embermaw Hellion 燼喉地獄獸 Shared character: 兽 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Shared character: 兽 Lathnu Hellion 勒圖地獄獸 Shared character: 兽 Inferno Hellion 業火地獄獸 Shared character: 兽 Devouring Hellion 吞噬地獄獸 Shared character: 兽 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 Shared character: 口 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Shared character: 兽 Obosh, the Preypiercer 戕害獄獸奧巴什 Shared character: 兽 Flowstone Hellion 液石地狱兽

More Chinese cards from this set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長