Chinese Card Identity Explorer

Samwise Gamgee — 山姆怀斯·甘姆吉

Explore Samwise Gamgee in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost: {G}{W}
Card type: Legendary Creature — Halfling Peasant
Latest rarity: Rare

Oracle text

Whenever another nontoken creature you control enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Return target historic card from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 山姆怀斯·甘姆吉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

山姆怀斯·甘姆吉

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

山姆怀斯·甘姆吉 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) 2023

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #222 2023

Not recorded

山姆怀斯·甘姆吉

Printed text

每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）
牺牲三个食品：将目标史迹牌从你的坟墓场移回你手上。（神器、传奇和传纪是史迹。）

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #327 2023

Not recorded

山姆怀斯·甘姆吉

Printed text

每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，派出一个食品衍生物。
牺牲三个食品：将目标史迹牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing