Chinese Card Identity Explorer

Sailor of Means — 通天水手

Exists in both scripts

Explore Sailor of Means in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2017–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Human Pirate
Power / toughness
1 / 4
Latest rarity
Common
Artists
Ryan Pancoast
Keywords
Treasure

Oracle text

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 通天水手
ZHS 通天水手

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

通天水手

Simplified Chinese

通天水手

Traditional Chinese name history

  1. 通天水手 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 通天水手 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #73
通天水手
Printed text

當通天水手進戰場時，派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

View printing
通天水手
Printed text

当通天水手进战场时，派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

View printing
Rivals of Ixalan RIX · #49
通天水手
Printed text

當通天水手進戰場時，派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

View printing
通天水手
Printed text

当通天水手进战场时，派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

View printing
Commander Legends CMR · #88
通天水手
Printed text

當通天水手進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

View printing
通天水手
Printed text

当通天水手进战场时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 通天水手 Ixalan (XLN) #73
ZHT 通天水手 Ixalan (XLN) #73
ZHS 通天水手 Rivals of Ixalan (RIX) #49
ZHT 通天水手 Rivals of Ixalan (RIX) #49
ZHS 通天水手 Commander Legends (CMR) #88
ZHT 通天水手 Commander Legends (CMR) #88

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
88
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Traditional Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
88
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Simplified Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
49
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
49
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
73
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

通天水手

Sailor of Means

Collector number
73
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 天 Visions 天眼通 Shared character: 天 Natural Spring 天然泉水 Shared character: 天 Skyshroud Archer 天帷箭手 Shared character: 天 Riftstone Portal 天门石通道 Shared character: 天 Nyxborn Shieldmate 天裔護盾手 Shared character: 天 Spontaneous Artist 天生能手 Shared character: 天 Floodwaters 洪水滔天 Shared character: 手 Swab Goblin 鬼怪水手 Shared character: 手 Departed Deckhand 靈異水手 Shared character: 天 Sky Tether 通天栓链 Shared character: 天 Skyway Sniper 天路神射手 Shared character: 水 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使