Chinese Card Identity Explorer
Nyxborn Shieldmate — 天裔护盾手 / 天裔護盾手
Exists in both scripts
Explore Nyxborn Shieldmate in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2014Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {W}
- Card type
- Enchantment Creature — Human Soldier
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Bestow {2}{W} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Enchanted creature gets +1/+2.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
天裔護盾手
Simplified Chinese
天裔护盾手
Traditional Chinese name history
- 天裔護盾手 Born of the Gods (BNG)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 天裔护盾手 Born of the Gods (BNG)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
神授{2}{W}(如果你支付此牌的神授費用來施放它,則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上,就會再度成為生物。)
所結附的生物得+1/+2。
Printed text
神授{2}{W}(如果你支付此牌的神授费用来施放它,则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上,就会再度成为生物。)
所结附的生物得+1/+2。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
天裔护盾手
Nyxborn Shieldmate
- Collector number
- 21
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
天裔護盾手
Nyxborn Shieldmate
- Collector number
- 21
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 手
Elgaud Shieldmate
艾爾告護盾手
Shared character: 手
Vernadi Shieldmate
盟地護盾手
Shared character: 手
Staunch Shieldmate
可靠護盾手
Shared character: 手
Shield Mate
护盾手
Shared character: 手
Haazda Shield Mate
哈资达护盾手
Shared character: 手
Gauntlet of Power
力量護手
Shared character: 手
Makindi Shieldmate
马钦迪护盾手
Shared character: 手
Shieldmate's Blessing
护盾手祝福
Shared character: 天
Aegis Angel
庇護天使
Shared character: 护
Faith's Shield
信念護盾
Shared character: 手
Pyromancer's Gauntlet
烈焰術士護手
Shared character: 天
Avacyn, Guardian Angel
守護天使艾維欣
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher