Chinese Card Identity Explorer
Ruin Grinder — 遗迹碾磨工 / 遺跡碾磨工
Exists in both scripts
Explore Ruin Grinder in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {5}{R}
- Card type
- Artifact Creature — Construct
- Power / toughness
- 7 / 4
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Hector Ortiz
- Keywords
- Mountaincycling, Landcycling, Menace, Typecycling, Cycling
Oracle text
Menace
When this creature dies, each player may discard their hand and draw seven cards.
Mountaincycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Mountain card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
遺跡碾磨工
Simplified Chinese
遗迹碾磨工
Traditional Chinese name history
- 遺跡碾磨工 Commander 2021 (C21)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 遗迹碾磨工 Commander 2021 (C21)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
威懾
當遺跡碾磨工死去時,每位玩家各可以棄掉其手牌並抽七張牌。
循環山脈{2}({2},棄掉此牌:從你的牌庫中搜尋一張山脈牌,展示該牌,將它置於你手上,然後洗牌。)
Printed text
威慑
当遗迹碾磨工死去时,每位牌手各可以弃掉其手牌并抓七张牌。
循环山脉{2}({2},弃掉此牌:从你的牌库中搜寻一张山脉牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
遗迹碾磨工
Ruin Grinder
- Collector number
- 57
- Rarity
- Rare
- Artist
- Hector Ortiz
- Released
Traditional Chinese
遺跡碾磨工
Ruin Grinder
- Collector number
- 57
- Rarity
- Rare
- Artist
- Hector Ortiz
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 跡
Rod of Ruin
遺跡棍棒
Shared character: 跡
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
Shared character: 跡
Anowon, the Ruin Sage
遺跡智者亞諾文
Shared character: 跡
Buried Ruin
深埋遺跡
Shared character: 跡
Ruin Processor
遺跡噬體
Shared character: 跡
Jori En, Ruin Diver
遺跡潛師裘黎恩
Shared character: 跡
Ruins of Oran-Rief
歐蘭黎遺跡
Shared character: 跡
Foreboding Ruins
惡兆遺跡
Shared character: 跡
Ramunap Ruins
拉慕拿遺跡
Shared character: 跡
Ruin Rat
遺跡鼠
Shared character: 跡
Field of Ruin
戰場遺跡
Shared character: 跡
Ruin Raider
遺跡劫徒
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor