Chinese Card Identity Explorer

Raffine's Informant — 拉斐茵的线人 / 拉斐茵的線人

Exists in both scripts

Explore Raffine's Informant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Human Wizard
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 拉斐茵的線人
ZHS 拉斐茵的线人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

拉斐茵的線人

Simplified Chinese

拉斐茵的线人

Traditional Chinese name history

  1. 拉斐茵的線人 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 拉斐茵的线人 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #26
拉斐茵的線人
Printed text

當拉斐茵的線人進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）

View printing
拉斐茵的线人
Printed text

当拉斐茵的线人进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 拉斐茵的线人 Streets of New Capenna (SNC) #26
ZHT 拉斐茵的線人 Streets of New Capenna (SNC) #26

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

拉斐茵的线人

Raffine's Informant

Collector number
26
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

拉斐茵的線人

Raffine's Informant

Collector number
26
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拉 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 Shared character: 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Shared character: 拉 Raffine's Tower 拉斐茵的高塔 Shared character: 人 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 Shared character: 人 Dimir Informant 底密爾線人 Shared character: 拉 Raffine, Scheming Seer 卜策魔拉斐茵 Shared character: 人 Radha's Firebrand 拉妲的挑事人 Shared character: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Shared character: 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒