Chinese Card Identity Explorer

Raffine's Guidance — 拉斐茵的指引

Exists in both scripts

Explore Raffine's Guidance in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1.
You may cast this card from your graveyard by paying {2}{W} rather than paying its mana cost.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 拉斐茵的指引
ZHS 拉斐茵的指引

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

拉斐茵的指引

Simplified Chinese

拉斐茵的指引

Traditional Chinese name history

  1. 拉斐茵的指引 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 拉斐茵的指引 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #25
拉斐茵的指引
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+1/+1。
你可以從你的墳墓場中施放拉斐茵的指引，但須支付{2}{W}，而不支付其魔法力費用。

View printing
拉斐茵的指引
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+1/+1。
你可以从你的坟墓场中施放拉斐茵的指引，但须支付{2}{W}，而不支付其法术力费用。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 拉斐茵的指引 Streets of New Capenna (SNC) #25
ZHT 拉斐茵的指引 Streets of New Capenna (SNC) #25

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

拉斐茵的指引

Raffine's Guidance

Collector number
25
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

拉斐茵的指引

Raffine's Guidance

Collector number
25
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拉 Raffine's Informant 拉斐茵的线人 Shared character: 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Shared character: 拉 Raffine's Tower 拉斐茵的高塔 Shared character: 拉 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 Shared character: 拉 Raffine, Scheming Seer 卜策魔拉斐茵 Shared character: 拉 Kayla's Command 凯拉的指命 Shared character: 拉 Mishra's Command 米斯拉的指命 Shared character: 拉 Aladdin's Ring 阿拉丁戒指 Shared character: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Shared character: 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 引 Siren's Call 赛连的引诱

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒