Chinese Card Identity Explorer

Queen Marchesa — 玛切莎女王 / 瑪切莎女王

Exists in both scripts

Explore Queen Marchesa in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{1}{R}{W}{B}
Card type
Legendary Creature — Human Assassin
Latest rarity
Rare
Artists
Kieran Yanner

Oracle text

Deathtouch, haste
When Queen Marchesa enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, if an opponent is the monarch, create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and haste.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Conspiracy: Take the Crown (CN2)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 瑪切莎女王
ZHS 玛切莎女王

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

瑪切莎女王

Simplified Chinese

玛切莎女王

Traditional Chinese name history

  1. 瑪切莎女王 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 玛切莎女王 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #78
Not recorded
玛切莎女王
Printed text

死触，敏捷
当玛切莎女王进战场时，你成为君主。
在你的维持开始时，若任一对手是君主，则将一个1/1黑色，具死触和敏捷异能的杀手衍生生物放进战场。

View printing
Commander Legends CMR · #531
瑪切莎女王
Printed text

死觸，敏捷
當瑪切莎女王進戰場時，你成為君主。
在你的維持開始時，若任一對手是君主，則派出一個1/1黑色，具死觸與敏捷異能的殺手衍生生物。

View printing
玛切莎女王
Printed text

死触，敏捷
当玛切莎女王进战场时，你成为君主。
在你的维持开始时，若任一对手是君主，则派出一个1/1黑色，具死触与敏捷异能的杀手衍生生物。

View printing
Commander Masters CMM · #350
Not recorded
玛切莎女王
Printed text

死触，敏捷
当玛切莎女王进战场时，你成为君主。
在你的维持开始时，若任一对手是君主，则你派出一个1/1黑色，具死触与敏捷异能的杀手衍生生物。

View printing
Commander Masters CMM · #588
Not recorded
玛切莎女王
Printed text

死触，敏捷
当玛切莎女王进战场时，你成为君主。
在你的维持开始时，若任一对手是君主，则你派出一个1/1黑色，具死触与敏捷异能的杀手衍生生物。

View printing
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #239
Not recorded
玛切莎女王
Printed text

死触，敏捷
当玛切莎女王进战场时，你成为君主。
在你的维持开始时，若任一对手是君主，则你派出一个1/1黑色，具死触与敏捷异能的杀手衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 玛切莎女王 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #78
ZHS 玛切莎女王 Commander Legends (CMR) #531
ZHT 瑪切莎女王 Commander Legends (CMR) #531
ZHS 玛切莎女王 Commander Masters (CMM) #350
ZHS 玛切莎女王 Commander Masters (CMM) #588
ZHS 玛切莎女王 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #239

Sets featuring this card in Chinese

Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

玛切莎女王

Queen Marchesa

Collector number
350
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

玛切莎女王

Queen Marchesa

Collector number
588
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

玛切莎女王

Queen Marchesa

Collector number
531
Rarity
Mythic
Artist
Kieran Yanner
Released

Traditional Chinese

瑪切莎女王

Queen Marchesa

Collector number
531
Rarity
Mythic
Artist
Kieran Yanner
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 女 Garza Zol, Plague Queen 疫病女王嘉莎佐 Shared character: 王 Tymaret, the Murder King 谋杀王提玛瑞 Shared character: 王 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Shared character: 切 Marchesa, the Black Rose 黑蔷薇玛切莎 Shared character: 切 Marchesa's Emissary 玛切莎的密使 Shared character: 切 Marchesa's Infiltrator 玛切莎的渗透者 Shared character: 切 Marchesa's Smuggler 玛切莎的走私犯 Shared character: 切 Marchesa's Decree 玛切莎的裁决 Shared character: 切 Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎 Shared character: 切 Marchesa, Dealer of Death 送终客玛切莎 Shared character: 女 Sorceress Queen 巫术女王 Shared character: 玛 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰