Chinese Card Identity Explorer
Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch — 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎
Explore Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Card type
- Battle — Siege // Legendary Creature — Human Noble
- Latest rarity
- Rare
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎 March of the Machine (MOM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
(于围攻进战场时,选择一位对手来防卫之。你和其他牌手能攻击围攻。当围攻失守时,将它放逐,然后你施放已转化的此牌。)
当进军翡欧拉进战场时,选择一项或都选~
•消灭所有传奇生物。
•消灭所有非传奇生物。
//
威慑,死触
每当坚毅君主玛切莎攻击时,移去至多一个目标永久物上的所有指示物。
在你的维持开始时,若你在你上回合后都未受过战斗伤害,则你抓一张牌且失去1点生命。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎
Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch
- Collector number
- 114
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 切
Marchesa, the Black Rose
黑蔷薇玛切莎
Shared character: 切
Marchesa's Emissary
玛切莎的密使
Shared character: 切
Marchesa's Infiltrator
玛切莎的渗透者
Shared character: 切
Marchesa's Smuggler
玛切莎的走私犯
Shared character: 切
Marchesa's Decree
玛切莎的裁决
Shared character: 切
Queen Marchesa
瑪切莎女王
Shared character: 君
Kumena, Tyrant of Orazca
歐拉茲卡暴君庫莫那
Shared character: 军
Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom
进军阿拉若 // 唤醒涡心
Shared character: 军
Invasion of Amonkhet // Lazotep Convert
进军阿芒凯 // 拉佐特变节者
Shared character: 军
Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper
进军多明纳里亚 // 撒拉守念使
Shared character: 军
Invasion of Kaladesh // Aetherwing, Golden-Scale Flagship
进军卡拉德许 // 金鳞旗舰乙太翼号
Shared character: 军
Invasion of Mercadia // Kyren Flamewright
进军玛凯迪亚 // 凯壬铸炎师
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger