Chinese Card Identity Explorer

Primal Might — 原初之力

Exists in both scripts

Explore Primal Might in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020–2024Chinese history
Breaking News · OTP

Card overview

Mana cost
{X}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare
Artists
Randy Vargas

Oracle text

Target creature you control gets +X/+X until end of turn. Then it fights up to one target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Core Set 2021 (M21)
First Traditional Chinese printing Core Set 2021 (M21)
First Simplified Chinese printing Core Set 2021 (M21)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 原初之力
ZHS 原初之力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

原初之力

Simplified Chinese

原初之力

Traditional Chinese name history

  1. 原初之力 Core Set 2021 (M21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 原初之力 Core Set 2021 (M21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Core Set 2021 M21 · #197
原初之力
Printed text

目標由你操控的生物得+X/+X直到回合結束。然後它與至多一個目標不由你操控的生物互鬥。

View printing
原初之力
Printed text

目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束。然后它与至多一个目标不由你操控的生物互斗。

View printing
Breaking News OTP · #32
Not recorded
原初之力
Printed text

目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束。然后它与至多一个目标不由你操控的生物互斗。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 原初之力 Core Set 2021 (M21) #197
ZHT 原初之力 Core Set 2021 (M21) #197
ZHS 原初之力 Breaking News (OTP) #32

Sets featuring this card in Chinese

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Breaking News OTP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

原初之力

Primal Might

Collector number
32
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

原初之力

Primal Might

Collector number
197
Rarity
Rare
Artist
Randy Vargas
Released

Traditional Chinese

原初之力

Primal Might

Collector number
197
Rarity
Rare
Artist
Randy Vargas
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 初 Primal Forcemage 原初力法師 Shared character: 初 Primal Vigor 原初活力 Shared character: 之 Holy Strength 神聖之力 Shared character: 之 Lifeforce 生命之力 Shared character: 之 Unholy Strength 不潔之力 Shared character: 之 Primeval Force 太古之力 Shared character: 之 Gaea's Might 盖亚之力 Shared character: 初 Primal Growth 原初成长 Shared character: 之 Sinister Strength 不祥之力 Shared character: 之 Force Spike 力之钉 Shared character: 之 Might of Oaks 橡树之力 Shared character: 之 Strength of Night 夜之力

More Chinese cards from this set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符