Chinese Card Identity Explorer

Pandemonium — 大混乱

Exists in both scripts

Explore Pandemonium in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1998–2006Chinese history
Time Spiral Timeshifted · TSB

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Special

Oracle text

Whenever a creature enters, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to any target of their choice.

Flavor text

「如果我们不能骄傲地活着，那么就光荣赴死吧！」\n～叶海大帝艾拉达力

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO)
First Traditional Chinese printing Exodus (EXO)
First Simplified Chinese printing Time Spiral Timeshifted (TSB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 0 bilingual set(s)
ZHT 大混乱
ZHS 大混乱

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

大混乱

Simplified Chinese

大混乱

Traditional Chinese name history

  1. 大混乱 Exodus (EXO)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 大混乱 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #93
大混乱 结界
Printed text

每当任何生物进场时，该生物的操控者可以令该生物对目标生物或玩家，造成等同于该生物攻击力的伤害。

View printing
Not recorded
Time Spiral Timeshifted TSB · #68
Not recorded
大混乱 结界
Printed text

每当一个生物进场时，该生物的操控者可以令它对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于该生物的力量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 大混乱 Exodus (EXO) #93
ZHS 大混乱 Time Spiral Timeshifted (TSB) #68

Sets featuring this card in Chinese

Exodus EXO ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

大混乱

Pandemonium

Collector number
93
Rarity
Rare
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 乱 Chaoslace 混乱纹饰 Shared character: 乱 Gauntlets of Chaos 混乱护手 Shared character: 乱 Nature's Revolt 大自然的反乱 Shared character: 乱 Confusion in the Ranks 身份混乱 Shared character: 乱 Ignite Disorder 煽动混乱 Shared character: 乱 Confounding Conundrum 混亂謎團 Shared character: 乱 Chaos Dragon 混亂巨龍 Shared character: 大 Air Elemental 大氣元素 Shared character: 乱 Disrupting Scepter 扰乱权杖 Shared character: 大 Earth Elemental 大地元素 Shared character: 大 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 大 Sea Serpent 大海蛇

More Chinese cards from this set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖