Chinese Card Identity Explorer

Orcish Hellraiser — 半兽人恶煞 / 半獸人惡煞

Exists in both scripts

Explore Orcish Hellraiser in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Modern Horizons · MH1

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Creature — Orc Warrior
Latest rarity
Common

Oracle text

Echo {R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When this creature dies, it deals 2 damage to target player or planeswalker.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons (MH1)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 半獸人惡煞
ZHS 半兽人恶煞

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

半獸人惡煞

Simplified Chinese

半兽人恶煞

Traditional Chinese name history

  1. 半獸人惡煞 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 半兽人恶煞 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons MH1 · #136
半獸人惡煞
Printed text

返響{R}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當半獸人惡煞死去時，它向目標玩家或鵬洛客造成2點傷害。

View printing
半兽人恶煞
Printed text

返响{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当半兽人恶煞死去时，它向目标牌手或鹏洛客造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 半兽人恶煞 Modern Horizons (MH1) #136
ZHT 半獸人惡煞 Modern Horizons (MH1) #136

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

半兽人恶煞

Orcish Hellraiser

Collector number
136
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

半獸人惡煞

Orcish Hellraiser

Collector number
136
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Orcish Cannonade 半獸人炮轟 Shared character: 兽 Furnace Scamp 熔爐惡獸 Shared character: 人 Orc Sureshot 善射半獸人 Shared character: 兽 Graven Abomination 铭身憎恶兽 Shared character: 兽 Vile Manifestation 猛惡具現獸 Shared character: 人 Orcish Vandal 莽撞半獸人 Shared character: 兽 Noxious Groodion 惡毒古汀獸 Shared character: 兽 Abomination of Llanowar 羅堰憎惡獸 Shared character: 兽 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 Shared character: 人 Ironclaw Orcs 铁爪半兽人 Shared character: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗

More Chinese cards from this set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容