Chinese Card Identity Explorer

Nearheath Stalker — 原陲伏击客 / 原陲伏擊客

Exists in both scripts

Explore Nearheath Stalker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Mana cost
{4}{R}
Card type
Creature — Vampire Rogue
Latest rarity
Common

Oracle text

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 原陲伏擊客
ZHS 原陲伏击客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

原陲伏擊客

Simplified Chinese

原陲伏击客

Traditional Chinese name history

  1. 原陲伏擊客 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 原陲伏击客 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #100
原陲伏擊客
Printed text

不息（當此生物死去時，若其上沒有+1/+1指示物，則將它在其擁有者的操控下返回戰場，且其上有一個+1/+1指示物。）

View printing
原陲伏击客
Printed text

不息（当此生物死去时，若其上没有+1/+1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回战场，且其上有一个+1/+1指示物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 原陲伏击客 Dark Ascension (DKA) #100
ZHT 原陲伏擊客 Dark Ascension (DKA) #100

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

原陲伏击客

Nearheath Stalker

Collector number
100
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

原陲伏擊客

Nearheath Stalker

Collector number
100
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 伏 Geyserfield Stalker 熱泉原伏擊客 Shared character: 伏 Invisible Stalker 無形伏擊客 Shared character: 伏 Void Stalker 虛空伏擊客 Shared character: 伏 Guttersnipe 贫窟伏击客 Shared character: 伏 Glacial Stalker 冰川伏擊客 Shared character: 伏 Angrath's Ambusher 安戈斯的伏擊客 Shared character: 伏 Giltgrove Stalker 熠金林伏擊客 Shared character: 伏 Seafloor Stalker 海床伏擊客 Shared character: 伏 Gloom Stalker 幽光伏擊客 Shared character: 伏 Voldaren Ambusher 沃達連伏擊客 Shared character: 伏 Mukotai Ambusher 無孤幫伏擊客 Shared character: 击 Spiraling Duelist 旋擊鬥客

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民