Chinese Card Identity Explorer

Moment of Heroism — 英勇一刻

Exists in both scripts

Explore Moment of Heroism in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2011–2019Chinese history
Core Set 2020 · M20

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Target creature gets +2/+2 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 英勇一刻
ZHS 英勇一刻

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

英勇一刻

Simplified Chinese

英勇一刻

Traditional Chinese name history

  1. 英勇一刻 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 英勇一刻 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #24
英勇一刻
Printed text

目標生物得+2/+2並獲得繫命異能直到回合結束。 （此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

View printing
英勇一刻
Printed text

目标生物得+2/+2并获得系命异能直到回合结束。 （此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing
Conspiracy CNS · #74
Not recorded
英勇一刻
Printed text

目标生物得+2/+2且获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing
Core Set 2020 M20 · #30
英勇一刻
Printed text

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得繫命異能。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

View printing
英勇一刻
Printed text

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 英勇一刻 Innistrad (ISD) #24
ZHT 英勇一刻 Innistrad (ISD) #24
ZHS 英勇一刻 Conspiracy (CNS) #74
ZHS 英勇一刻 Core Set 2020 (M20) #30
ZHT 英勇一刻 Core Set 2020 (M20) #30

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy CNS ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

英勇一刻

Moment of Heroism

Collector number
30
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

英勇一刻

Moment of Heroism

Collector number
30
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

英勇一刻

Moment of Heroism

Collector number
74
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

英勇一刻

Moment of Heroism

Collector number
24
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

英勇一刻

Moment of Heroism

Collector number
24
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 勇 Valorous Charge 英勇冲锋 Shared character: 勇 Heroic Defiance 英勇挑战 Shared character: 勇 Gallantry 英勇 Shared character: 勇 Brigid, Hero of Kinsbaile 英庄园勇士布莉姬 Shared character: 勇 Prowess of the Fair 英勇美技 Shared character: 勇 Valiant Guard 英勇守卫 Shared character: 一 Finest Hour 辉煌一刻 Shared character: 刻 Time of Heroes 英雄时刻 Shared character: 勇 Show of Valor 英勇展現 Shared character: 勇 Valorous Stance 英勇以對 Shared character: 勇 Ajani, Valiant Protector 英勇衛士阿耶尼 Shared character: 勇 Heroic Intervention 英勇干预

More Chinese cards from this set

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教