Chinese Card Identity Explorer
Master's Rebuke — 蛇圣拒斥 / 蛇聖拒斥
Exists in both scripts
Explore Master's Rebuke in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{G}
- Card type
- Instant
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
蛇聖拒斥
Simplified Chinese
蛇圣拒斥
Traditional Chinese name history
- 蛇聖拒斥 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 蛇圣拒斥 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
目標由你操控的生物對目標不由你操控的生物或鵬洛客造成傷害,其數量等同於前者的力量。
Printed text
目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于前者的力量。
Printed text
目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于前者的力量。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
蛇圣拒斥
Master's Rebuke
- Collector number
- 689
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
蛇圣拒斥
Master's Rebuke
- Collector number
- 202
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
蛇聖拒斥
Master's Rebuke
- Collector number
- 202
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 圣
Holy Strength
神聖之力
Shared character: 圣
Divine Offering
聖潔的獻禮
Shared character: 圣
Serra Avatar
撒拉聖者
Shared character: 圣
Angelic Wall
天使聖牆
Shared character: 圣
Starlit Sanctum
星耀聖所
Shared character: 圣
Chalice of the Void
虛空聖杯
Shared character: 圣
Seshiro the Anointed
蛇圣濑四郎
Shared character: 圣
Sacred Foundry
聖潔鍛爐
Shared character: 圣
Selesnya Sanctuary
瑟雷尼亞聖殿
Shared character: 圣
Hallowed Fountain
崇聖噴泉
Shared character: 圣
Knight of the Holy Nimbus
聖玄雲騎士
Shared character: 拒
Rebuff the Wicked
拒斥惡行
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher