Chinese Card Identity Explorer

Lobelia, Defender of Bag End — 袋底洞保护者洛比莉亚

Explore Lobelia, Defender of Bag End in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
Tales of Middle-earth Commander · LTC

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Legendary Creature — Halfling Citizen
Latest rarity
Rare

Oracle text

When Lobelia enters, look at the top card of each opponent's library and exile those cards face down.
{T}, Sacrifice an artifact: Choose one —
• Until end of turn, you may play a card exiled with Lobelia without paying its mana cost.
• Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 袋底洞保护者洛比莉亚

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

袋底洞保护者洛比莉亚

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 袋底洞保护者洛比莉亚 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tales of Middle-earth Commander LTC · #27
Not recorded
袋底洞保护者洛比莉亚
Printed text

当洛比莉亚进战场时，检视每位对手的牌库顶牌并牌面朝下地放逐这些牌。
{T}，牺牲一个神器：选择一项～
•直到回合结束，你可以使用一张以洛比莉亚放逐的牌，且不需支付其法术力费用。
•每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。

View printing
Tales of Middle-earth Commander LTC · #110
Not recorded
袋底洞保护者洛比莉亚
Printed text

当洛比莉亚进战场时，检视每位对手的牌库顶牌并牌面朝下地放逐这些牌。
{T}，牺牲一个神器：选择一项～
•直到回合结束，你可以使用一张以洛比莉亚放逐的牌，且不需支付其法术力费用。
•每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 袋底洞保护者洛比莉亚 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #27
ZHS 袋底洞保护者洛比莉亚 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #110

Sets featuring this card in Chinese

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 保 Seton, Krosan Protector 克洛萨保护者熙藤 Shared character: 亚 Lobelia Sackville-Baggins 洛比莉亚·萨克维尔巴金斯 Shared character: 护 Oriss, Samite Guardian 撒姆尼守护者欧莉丝 Shared character: 亚 Olivia's Bloodsworn 奧莉薇亞的血誓者 Shared character: 亚 Gaea's Protector 蓋亞守護者 Shared character: 护 Guardians of Koilos 喀洛斯守護者 Shared character: 亚 Caldaia Guardian 柯達亞守護者 Shared character: 亚 Guardian of New Benalia 新宾纳里亚守护者 Shared character: 底 Bag End Porter 袋底洞守门人 Shared character: 保 Gilraen, Dúnedain Protector 杜内丹保护者吉尔蕾恩 Shared character: 保 Protector of Gondor 刚铎保护者 Shared character: 保 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环

More Chinese cards from this set

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼