Chinese Card Identity Explorer

Katsumasa, the Animator — 灵机贺津间佐 / 靈機賀津間佐

Exists in both scripts

Explore Katsumasa, the Animator in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Neon Dynasty Commander · NEC

Card overview

Mana cost: {2}{U}{U}
Card type: Legendary Creature — Moonfolk Artificer
Latest rarity: Rare

Oracle text

Flying
{2}{U}: Until end of turn, target noncreature artifact you control becomes an artifact creature and gains flying. If it's not a Vehicle, it has base power and toughness 1/1 until end of turn.
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on each of up to three target noncreature artifacts.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Neon Dynasty Commander (NEC) February 18, 2022

First Traditional Chinese printing Neon Dynasty Commander (NEC) February 18, 2022

First Simplified Chinese printing Neon Dynasty Commander (NEC) February 18, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 靈機賀津間佐

ZHS 灵机贺津间佐

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

靈機賀津間佐

Simplified Chinese

灵机贺津间佐

Traditional Chinese name history

靈機賀津間佐 Neon Dynasty Commander (NEC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

灵机贺津间佐 Neon Dynasty Commander (NEC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Neon Dynasty Commander NEC · #15 2022

靈機賀津間佐

Printed text

飛行
{2}{U}：直到回合結束，目標由你操控的非生物神器成為神器生物且獲得飛行異能。如果它不是載具，則直到回合結束，它的基礎力量與防禦力為1/1。
在你的維持開始時，在至多三個目標非生物神器上各放置一個+1/+1指示物。

View printing

灵机贺津间佐

Printed text

飞行
{2}{U}：直到回合结束，目标由你操控的非生物神器成为神器生物且获得飞行异能。如果它不是载具，则直到回合结束，它的基础力量与防御力为1/1。
在你的维持开始时，在至多三个目标非生物神器上各放置一个+1/+1指示物。

View printing

Neon Dynasty Commander NEC · #51 2022

Not recorded

灵机贺津间佐