Chinese Card Identity Explorer

Involuntary Employment — 被迫受雇 / 被迫受僱

Exists in both scripts

Explore Involuntary Employment in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 被迫受僱
ZHS 被迫受雇

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

被迫受僱

Simplified Chinese

被迫受雇

Traditional Chinese name history

  1. 被迫受僱 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 被迫受雇 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #110
被迫受僱
Printed text

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

View printing
被迫受雇
Printed text

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 被迫受雇 Streets of New Capenna (SNC) #110
ZHT 被迫受僱 Streets of New Capenna (SNC) #110

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

被迫受雇

Involuntary Employment

Collector number
110
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

被迫受僱

Involuntary Employment

Collector number
110
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 被 Coerced Confession 被迫招供 Shared character: 受 Forced Adaptation 受迫適應 Shared character: 僱 Hired Poisoner 雇佣投毒客 Shared character: 受 Unwilling Ingredient 受迫食材 Shared character: 受 Hired Hexblade 受雇咒劍士 Shared character: 受 Coerced to Kill 受迫杀人 Shared character: 迫 Coercion 威迫 Shared character: 迫 Baleful Stare 威迫的眼神 Shared character: 受 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯 Shared character: 迫 Persecute 迫害 Shared character: 受 Worn Powerstone 受损的魔力石 Shared character: 受 Charmed Griffin 受惑的狮鹫

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒