Chinese Card Identity Explorer
Insufferable Balladeer — 遭恨民谣手 / 遭恨民謠手
Exists in both scripts
Explore Insufferable Balladeer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{R}
- Card type
- Creature — Dwarf Bard
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Vicious Mockery — When this creature enters, target creature an opponent controls can't block this turn. Goad it. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
遭恨民謠手
Simplified Chinese
遭恨民谣手
Traditional Chinese name history
- 遭恨民謠手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 遭恨民谣手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
公然侮辱~當遭恨民謠手進戰場時,目標由對手操控的生物本回合不能進行阻擋。煽惑它。(直到你的下一個回合,該生物每次戰鬥若能攻擊,則必須攻擊,且若能攻擊除你以外的玩家,則必須如此作。)
Printed text
公然侮辱~当遭恨民谣手进战场时,目标由对手操控的生物本回合不能进行阻挡。煽惑它。(直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击,则必须攻击,且若能攻击除你以外的牌手,则必须如此作。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
遭恨民谣手
Insufferable Balladeer
- Collector number
- 184
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
遭恨民謠手
Insufferable Balladeer
- Collector number
- 184
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 民
Town Gossipmonger // Incited Rabble
贩谣镇民 // 盛怒暴民
Shared character: 恨
Vindictive Mob
怀恨暴民
Shared character: 民
Scorned Villager // Moonscarred Werewolf
遭蔑村民 // 月疤狼人
Shared character: 謠
Disinformation Campaign
散布谣言
Shared character: 恨
Swiftblade Vindicator
雪恨快劍手
Shared character: 恨
Abomination
憎恨之兽
Shared character: 民
Angry Mob
忿怒的暴民
Shared character: 手
Deathgrip
死亡手印
Shared character: 手
Elvish Archers
妖精箭手
Shared character: 民
Rag Man
贫民
Shared character: 手
Spirit Shackle
精神手铐
Shared character: 手
Longbow Archer
长弓箭手
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment