Chinese Card Identity Explorer

Rag Man — 贫民

Exists in both scripts

Explore Rag Man in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1995–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{2}{B}{B}
Card type
Creature — Human Minion
Latest rarity
Rare

Oracle text

{B}{B}{B}, {T}: Target opponent reveals their hand and discards a creature card at random. Activate only during your turn.

Flavor text

他无所不猎。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 贫民
ZHS 贫民

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

贫民

Simplified Chinese

贫民

Traditional Chinese name history

  1. 贫民 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 贫民 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #155
贫民 召唤贫民
Printed text

oBoBoBocT：查看目标对手的手中的牌。若该对手手上有任何生物，他随机将手上一张生物牌弃掉。这异能只可在你的回合时使用。

View printing
Not recorded
Fifth Edition 5ED · #190
Rag Man View printing
贫民 召唤贫民
Printed text

oBoBoB，ocT：检视目标对手的手牌，该玩家随机弃掉一张生物牌。你只能在你的回合中使用此异能。

View printing
Classic Sixth Edition 6ED · #151
Rag Man View printing
贫民 生物～贫民
Printed text

oBoBoB，ocT：检视目标对手的手牌。该牌手自其中随机弃掉一张生物牌。此异能只能在你的回合中使用。

View printing
Seventh Edition 7ED · #156
Rag Man View printing
贫民 生物～奴仆
Printed text

oBoBoB，ocT：目标对手展示其手牌，并从中随机弃掉一张生物牌。你只能于你的回合中使用此异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 贫民 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #155
ZHS 贫民 Fifth Edition (5ED) #190
ZHT Rag Man Fifth Edition (5ED) #190
ZHS 贫民 Classic Sixth Edition (6ED) #151
ZHT Rag Man Classic Sixth Edition (6ED) #151
ZHS 贫民 Seventh Edition (7ED) #156
ZHT Rag Man Seventh Edition (7ED) #156

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

贫民

Rag Man

Collector number
156
Rarity
Rare
Released

生物～奴仆

Traditional Chinese

Rag Man

Rag Man

Collector number
156
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

贫民

Rag Man

Collector number
151
Rarity
Rare
Released

生物～贫民

Simplified Chinese

贫民

Rag Man

Collector number
190
Rarity
Rare
Released

召唤贫民

Traditional Chinese

Rag Man

Rag Man

Collector number
190
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 民 Angry Mob 忿怒的暴民 Shared character: 民 Orcish Conscripts 半兽人民兵 Shared character: 民 Orcish Squatters 半兽人屯垦民 Shared character: 民 Mob Justice 暴民的正义 Shared character: 民 Goblin Offensive 精灵暴民 Shared character: 民 Pariah 贱民 Shared character: 民 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Shared character: 民 Shu Farmer 蜀国农民 Shared character: 民 Gaea's Skyfolk 盖亚空民 Shared character: 民 Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Shared character: 民 Folk Medicine 民俗医疗 Shared character: 民 Nomad Mythmaker 牧民神话诗人

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环