Chinese Card Identity Explorer
Hemlock Vial — 毒芹药瓶
Explore Hemlock Vial in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{B}
- Card type
- Artifact
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
When this artifact enters, you draw a card and you lose 1 life.
{B}, {T}, Sacrifice this artifact: Each equipped creature and Equipment you control gains deathtouch until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
毒芹药瓶
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 毒芹药瓶 Assassin's Creed (ACR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
当毒芹药瓶进战场时,你抓一张牌且失去1点生命。
{B},{T},牺牲毒芹药瓶:每个由你操控且佩带武具的生物和每个由你操控的武具均获得死触异能直到回合结束。
Printed text
当毒芹药瓶进战场时,你抓一张牌且失去1点生命。
{B},{T},牺牲毒芹药瓶:每个由你操控且佩带武具的生物和每个由你操控的武具均获得死触异能直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
毒芹药瓶
Hemlock Vial
- Collector number
- 26
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
毒芹药瓶
Hemlock Vial
- Collector number
- 206
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 毒
Vial of Poison
毒藥瓶
Shared character: 瓶
Alchemist's Vial
鍊金術士藥瓶
Shared character: 毒
Mephitic Draught
恶毒药剂
Shared character: 毒
Pick Your Poison
挑选毒药
Shared character: 药
Alabaster Potion
雪花石膏药剂
Shared character: 瓶
Bottle of Suleiman
苏利南的瓶子
Shared character: 药
Healing Salve
疗伤药膏
Shared character: 毒
Marsh Viper
沼地毒蛇
Shared character: 毒
Psychic Venom
心灵之毒
Shared character: 毒
Venom
毒液
Shared character: 瓶
Elkin Bottle
爱尔金之瓶
Shared character: 毒
Pox
毒疹
The Capitoline Triad
Caduceus, Staff of Hermes
Distract the Guards
Fall of the First Civilization
Haystack
Hookblade
Layla Hassan
Senu, Keen-Eyed Protector