Chinese Card Identity Explorer

Haunted Cloak — 遭祟斗篷

Exists in both scripts

Explore Haunted Cloak in Chinese across 7 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2016–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common
Artists
Volkan Baǵa

Oracle text

Equipped creature has vigilance, trample, and haste.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 遭祟斗篷
ZHS 遭祟斗篷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

遭祟斗篷

Simplified Chinese

遭祟斗篷

Traditional Chinese name history

  1. 遭祟斗篷 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 遭祟斗篷 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #257
遭祟斗篷
Printed text

佩帶此武具的生物具有警戒，踐踏與敏捷異能。
佩帶{1}

View printing
遭祟斗篷
Printed text

佩带此武具的生物具有警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{1}

View printing
Commander Legends CMR · #313
遭祟斗篷
Printed text

佩帶此武具的生物具有警戒，踐踏與敏捷異能。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
遭祟斗篷
Printed text

佩带此武具的生物具有警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing
Commander Legends CMR · #463
遭祟斗篷
Printed text

佩帶此武具的生物具有警戒，踐踏與敏捷異能。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
遭祟斗篷
Printed text

佩带此武具的生物具有警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing
Commander Masters CMM · #389
Not recorded
遭祟斗篷
Printed text

佩带此武具的生物具有警戒、践踏与敏捷异能。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 遭祟斗篷 Shadows over Innistrad (SOI) #257
ZHT 遭祟斗篷 Shadows over Innistrad (SOI) #257
ZHS 遭祟斗篷 Commander Legends (CMR) #313
ZHT 遭祟斗篷 Commander Legends (CMR) #313
ZHS 遭祟斗篷 Commander Legends (CMR) #463
ZHT 遭祟斗篷 Commander Legends (CMR) #463
ZHS 遭祟斗篷 Commander Masters (CMM) #389

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
389
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
313
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Traditional Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
313
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Simplified Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
463
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Traditional Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
463
Rarity
Common
Artist
Volkan Baǵa
Released

Simplified Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
257
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

遭祟斗篷

Haunted Cloak

Collector number
257
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 斗 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Shared character: 斗 Nature's Cloak 大自然的斗篷 Shared character: 斗 Traveler's Cloak 旅人斗篷 Shared character: 斗 Specter's Shroud 幽灵斗篷 Shared character: 斗 Moldervine Cloak 腐藤斗篷 Shared character: 斗 Cloak and Dagger 斗篷与短刀 Shared character: 斗 Executioner's Hood 處刑人斗篷 Shared character: 祟 Haunter of Nightveil 夜篷祟魂 Shared character: 祟 Haunted Plate Mail 遭祟板甲 Shared character: 斗 Chitinous Cloak 硬殼斗篷 Shared character: 祟 Haunted Dead 遭祟亡者 Shared character: 斗 Lunarch Mantle 月主會斗篷

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢