Chinese Card Identity Explorer
Traveler's Cloak — 旅人斗篷
Exists in both scripts
Explore Traveler's Cloak in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2000–2014Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Enchant creature
As this Aura enters, choose a land type.
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature has landwalk of the chosen type. (It can't be blocked as long as defending player controls a land of that type.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
旅人斗篷
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 旅人斗篷 Invasion (INV)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
于旅人斗篷进场时,选择一种地类别。\n受此结界的生物具有该类别之地行者异能。(只要防御牌手操控该类别的地,此生物便不能被阻挡。)\n当旅人斗篷进场时,抓一张牌。
Printed text
结附于生物
于旅人斗篷进战场时,选择一种地类别。
当旅人斗篷进战场时,抓一张牌。
所结附的生物具有该类别的地行者异能。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
旅人斗篷
Traveler's Cloak
- Collector number
- 109
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
旅人斗篷
Traveler's Cloak
- Collector number
- 83
- Rarity
- Common
- Released
生物结界
Traditional Chinese
Traveler's Cloak
Traveler's Cloak
- Collector number
- 83
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 人
Executioner's Hood
處刑人斗篷
Shared character: 斗
Cloak of Feathers
飞羽斗篷
Shared character: 斗
Nature's Cloak
大自然的斗篷
Shared character: 人
Unseen Walker
隐身旅人
Shared character: 人
Lady Zhurong, Warrior Queen
战斗皇后祝融夫人
Shared character: 人
Krosan Wayfarer
克洛萨旅人
Shared character: 斗
Specter's Shroud
幽灵斗篷
Shared character: 人
Wayfarer's Bauble
旅人饰品
Shared character: 人
Journeyer's Kite
旅人风筝
Shared character: 斗
Moldervine Cloak
腐藤斗篷
Shared character: 人
Voyager Staff
旅人杖
Shared character: 斗
Cloak and Dagger
斗篷与短刀
Advantageous Proclamation
Backup Plan
Brago's Favor
Double Stroke
Immediate Action
Iterative Analysis
Muzzio's Preparations
Power Play